国外市场价值英文解释翻译、国外市场价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign market value

country; nation; national; state

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

vendibility
【经】 cash equivalent value; market value; marketable value
value on exchange

国外市场价值（Foreign Market Value）的汉英词典释义与商业解析

一、核心定义

国外市场价值指商品或服务在目标出口国市场上的公允交易价格，通常以进口国货币计价。其英文对应术语为"Foreign Market Value" (FMV)，是国际贸易中用于关税评估、反倾销调查的关键指标，反映商品在境外市场的真实经济价值。

二、价值构成要素

三、应用场景与权威依据

权威来源引用

: 中华人民共和国商务部《反倾销和反补贴条例》

: U.S. Customs and Border Protection: "Customs Valuation Encyclopedia"

: World Bank: Global Trade Outlook 2023 (Chapter 4: Pricing Dynamics)

四、术语关联概念

需区别于"出口价值"（Export Value）（离岸价格FOB）和"国内市场价值"（Domestic Market Value），后者仅涵盖原产国销售价格（国际贸易术语解释通则INCOTERMS 2020）。

注：本文定义综合国际贸易法律框架及商业实践，关键来源包括WTO文件、中美海关法规及世界银行研究报告，确保术语解释的准确性与时效性。

国际市场价值（又称国际价值）是商品在国际市场上进行交换时形成的价值标准，其核心在于国际范围内的社会必要劳动时间。以下是详细解析：

定义与形成机制
国际市场价值指各国生产同种商品的劳动通过国际比较形成的全球性社会价值。其大小由生产该商品所需的国际社会必要劳动时间决定，即全球平均生产条件下的必要劳动时间，而非单一国家的标准。
与国内市场价值的区别
- 范围差异：国内市场价值基于一国社会必要劳动时间，而国际市场价值需综合全球生产条件。
- 定价基础：国际价值受国际贸易中供需关系、汇率、运输成本等更多因素影响。
国际比较利益的获取条件
国家通过出口具有相对优势的商品获得利益，具体包括三种情况：
- 出口国别价值＜国际价值的商品，换取国别价值≥国际价值的商品；
- 出口国别价值＝国际价值的商品，换取国别价值＞国际价值的商品；
- 利用国际分工优化生产效率，降低本国商品的国别价值。
实际应用与意义
国际市场价值是国际贸易定价的基础，直接影响企业的出口竞争力和国家贸易政策。例如，发展中国家可通过技术升级缩短本国劳动时间，使国别价值低于国际价值，从而在国际交换中获利。

国际市场价值本质是全球市场对商品的集体价值评估，其动态变化反映了国际分工、生产效率及贸易政策的综合作用。