塊狀的英文解釋翻譯、塊狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lumpish; nubbly

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"塊狀的"在漢英詞典中的解釋可分為三個層級：基本釋義、使用場景和擴展應用。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），該詞對應的英文翻譯為"chunky"或"blocky"，指物體具有明顯的立體塊狀結構，表面呈現不規則的幾何分割形态。

在材料科學領域，《劍橋學術詞典》将其定義為物質以離散的立方體或近似立方體形态存在的物理特性，常用于描述礦石、建築材料（如混凝土預制件）或食品加工中的質地特征（如塊狀巧克力）。該詞在紡織品行業特指粗紡毛線的肌理效果，指紗線通過特殊工藝形成的結節狀外觀。

詞性方面，"塊狀的"屬于形容詞屬性，可作定語（如"塊狀的岩石"）或表語（如"質地是塊狀的"）。其近義詞包括"團塊狀""顆粒狀"，反義詞為"粉狀""流質狀"。在計算機圖形學中，該詞衍生出"blocky artifacts"專業術語，指數字圖像因壓縮過度産生的馬賽克現象。

“塊狀的”是一個形容詞，用于描述物體或結構具有塊體形态的特征，具體含義需結合語境理解：

物理形态指物體由明顯的塊體組成，形狀近似立方體或不規則團塊。例如：
- 積木、磚石等幾何分明的物體
- 切碎的食材（如塊狀胡蘿蔔）
- 地質中的塊狀礦石（如花崗岩）
材料結構描述物質内部緊密無分層，如：
- 金屬鑄錠的緻密結構
- 混凝土澆築後形成的整體塊體
藝術設計在視覺藝術中特指：
- 立體派繪畫用幾何色塊構建形體
- 現代建築中立方體模塊的組合運用
抽象比喻引申為結構分明或體态特征：
- 文章段落呈塊狀分布（層次清晰）
- 健身者塊狀肌肉（凸顯結實輪廓）

該詞核心強調體積感、邊界清晰、單元獨立的形态特征，與“流線型”“碎片化”形成對照。實際應用中需結合具體領域語境判斷側重點，如雕塑強調體積塑造，程式設計則可能指模塊化代碼結構。