國際卡特爾英文解釋翻譯、國際卡特爾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international cartel

international
【計】 internation

【經】 cartel

國際卡特爾（International Cartel）是指由多個國家或地區的獨立企業，通過正式或非正式協議，在特定商品或服務市場上聯合控制價格、産量、銷售區域或技術标準，以限制競争、操縱市場并謀求超額利潤的經濟壟斷組織。其核心特征是通過跨國協調行為消除成員間的競争。

跨國壟斷協議
國際卡特爾本質是跨越國界的壟斷聯盟，成員企業通常來自不同司法管轄區，通過書面或口頭協議協調行動，例如共同擡高價格（如OPEC石油輸出國組織）、分割全球市場（如曆史上歐洲電梯制造商劃分亞洲市場）或限制産量（如全球維生素生産商聯合限産）。

來源：OECD《反卡特爾手冊》
限制競争為目的
其行為直接違反各國反壟斷法（如中國《反壟斷法》第13條禁止壟斷協議），通過人為幹預破壞市場自由競争機制，導緻消費者支付更高價格并抑制技術創新。

來源：中國市場監管總局《壟斷協議暫行規定》

隱蔽性與執法挑戰
現代國際卡特爾常通過加密通訊、第三方中介或“君子協定”掩蓋協議痕迹。例如2010年航空貨運卡特爾案涉及20餘家航空公司秘密串通收取燃油附加費，最終被多國聯合罰款超18億美元。

來源：美國司法部反壟斷局公告
經濟損害量化
據WTO研究，國際卡特爾平均擡高市場價格15%-25%，僅1990-2010年間全球消費者因卡特爾行為損失超$1.5萬億美元。其對發展中國家影響尤為嚴重，可能阻礙關鍵行業（如醫藥、農業）發展。

來源：世界貿易組織《競争政策年度報告》

“卡特爾”為音譯詞（源自德語 Kartell），在《經濟學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）中明确定義為“以協調方式限制競争的經營者聯盟”，與“托拉斯”（Trust）、“辛迪加”（Syndicate）并列為壟斷組織形态。

來源：全國科學技術名詞審定委員會官網術語庫

權威參考來源

國際卡特爾是壟斷組織在國際範圍内形成的聯盟，旨在通過協議控制市場、價格和産量以獲取高額利潤。以下是其核心要點：

國際卡特爾是帝國主義國家壟斷組織從經濟上分割世界的重要形式，通常由生産同類商品的企業聯合組成。成員企業在法律上保持獨立性，但需遵守協議内容，如劃分銷售市場、規定價格和産量等。

19世紀末至20世紀初，隨着資本輸出和殖民擴張，國際卡特爾成為壟斷資本争奪全球市場的主要工具。例如，某曆史案例中英、德、比利時三國曾按比例劃分國外市場（66%、27%、7%）。

典型例子包括OPEC和早期工業領域的國際聯盟（如電氣、化工行業）。這些組織通過控制供給影響全球經濟，但也常因内部矛盾或政策變化而瓦解。

如需更完整的曆史案例或法律分析，可參考來源、2、6。