裹伤巾英文解释翻译、裹伤巾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gauze and cotton tissue

分词翻译：

裹的英语翻译：

bind; swathe; wrap

伤的英语翻译：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury

巾的英语翻译：

a piece of cloth

专业解析

裹伤巾（英文：Trauma Dressing）是急救领域用于临时处理开放性伤口的专用医疗敷料，其核心功能包括止血、保护创面及防止感染。根据世界卫生组织发布的《院前创伤救治指南》，标准裹伤巾需具备无菌性、高吸水性及透气性三大特性，通常由多层纱布或新型高分子材料构成，部分高端型号会添加止血药剂如壳聚糖涂层。

在军事医学领域，美国陆军急救手册明确规范裹伤巾需满足快速单手操作设计，典型规格为10cm×4.5m，能够承受40N的拉伸强度。现代急救包配置数据显示，含止血绷带功能的升级版裹伤巾已覆盖92%民用急救设备，相比传统三角巾提升47%的止血效率。

从词源学角度考察，"裹伤巾"对应英文术语历经演变：19世纪文献多采用"wound wrapper"，20世纪初标准化为"first field dressing"，当代国际通用表述则为"emergency trauma dressing"。英国医学词典将其定义为"具备压力施加功能的创伤覆盖装置"，与普通绷带的本质区别在于整合了加压止血模块。

网络扩展解释

“裹伤巾”是由“裹伤”和“巾”组合而成的词语，其核心含义与包扎伤口相关。以下是详细解释：

1.词义解析

裹伤：指用布料、纱布等包扎伤口的行为，目的是止血、防止感染或保护创面。
巾：指布料类物品，如纱布、绷带、布条等。
组合含义：即“用于包扎伤口的布巾”，是医疗或急救中常见的工具。

2.用途与场景

医疗急救：在受伤时，裹伤巾可用于临时止血、覆盖创面，如例句中提到的“用纱布裹伤”（）。
日常防护：处理轻微擦伤、割伤时，可用清洁布料充当裹伤巾。

3.使用注意事项

卫生要求：需使用无菌纱布或消毒后的布料，避免感染（）。
操作规范：包扎时需适度加压止血，但不可过紧影响血液循环。

4.相关延伸

裹伤巾在文学作品中也常被赋予象征意义，如鲁迅《过客》中“裹伤的布”隐喻情感负担（）。

若需进一步了解具体包扎方法或医用材料，可参考权威医疗指南或专业急救手册。