果仁英文解釋翻譯、果仁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

nutlet; pip

fruit; really; resolute; sure enough

benevolence; humanity; kernel; sensitive
【醫】 kernel

"果仁"是一個中文名詞，指堅果或某些水果的種子中可食用的部分。在漢英詞典中，其核心釋義及對應英文如下：

一、核心釋義與英文對應

基本定義：指堅果（如核桃、杏仁、花生、腰果等）或某些水果（如瓜子來自西瓜/南瓜）的種子内部去除外殼後的可食用仁肉。
- 英文對應詞：kernel（最常用，指堅果或果核的仁）、nutmeat（特指堅果的果仁）、nut（泛指堅果，常包含果仁概念）、seed kernel（強調來自種子的仁）。
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津英漢雙解詞典》（第9版）對“果仁”及對應英文詞條的釋義。
語義側重：
- 可食用性：強調其作為食物的屬性，通常經過烘烤、炒制或生食。
  例：果仁巧克力（chocolate with nuts）、什錦果仁（assorted nuts）。
- 去殼狀态：指已經去除堅硬外殼後的部分。
  例：剝出果仁（shell the nuts to get the kernels）。
- 來源：《辭海》（第七版）對“仁”字的釋義（指果核或殼裡頭較柔軟的部分，常指可吃的部分）及《朗文當代高級英語辭典》對“kernel”的釋義。

二、常見語境與用法

食品與烹饪：廣泛用于零食（如炒貨果仁）、烘焙（如面包、糕點添加果仁）、糖果（如牛軋糖）、菜肴（如宮保雞丁中的花生米）及制作果仁醬（如花生醬 peanut butter）。
- 來源：中國食品行業标準及常見烹饪教材中對食材“果仁”的應用描述。
營養與健康：果仁富含蛋白質、健康脂肪（不飽和脂肪酸）、維生素、礦物質和膳食纖維，常被視為健康食品。
- 來源：中國營養學會發布的《中國居民膳食指南》中對堅果類食物營養價值的闡述。
植物學關聯：在植物學上，果仁對應的是種子内部的胚（embryo）及胚乳（endosperm）或子葉（cotyledons），是種子萌發和提供養分的部分。
- 來源：《植物學》教科書（如高等教育出版社版本）對種子結構的描述。

“果仁”在漢英詞典中的核心含義是堅果或某些水果種子中可食用的仁肉，最貼切的英文對應詞是kernel，也常用nutmeat或泛指nut。其語義強調去殼後的可食用部分，常見于食品、營養及植物學語境。

“果仁”指植物果實内部的種子或仁核部分，通常位于果核或果殼的最内層，質地較軟，可食用或用于種植。以下是詳細解釋：

如需更全面的信息，可參考漢典、辭海等權威詞典來源。