過濾袋英文解釋翻譯、過濾袋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 pocket filter

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

濾袋的英語翻譯：

【化】 filter bag; filtering bag
【醫】 filter bag; filter-bag

專業解析

過濾袋（Filtration Bag）在漢英詞典中的核心釋義為：一種用于分離固體顆粒與液體或氣體的袋狀過濾裝置。其詳細解釋可從以下角度展開：

一、術語定義

中文：過濾袋
英文：Filter Bag（或 Filtration Bag）
功能定義：
由多孔濾材制成的袋形容器，通過物理截留、吸附等方式分離流體（液體/氣體）中的懸浮顆粒、雜質或微生物，實現淨化目的。

二、詞義分解

過濾（Filtration）
- 指利用多孔介質（濾材）攔截流體中不溶性物質的過程，對應英文 filtration。
- 技術原理：依據顆粒大小、密度差異實現固液/固氣分離（參考：《漢英綜合大詞典》）。
袋（Bag）
- 形容裝置形态為柔性袋狀結構，通常帶有支撐骨架或固定環，英文稱 bag 或 pouch。
- 材質特性：需具備高滲透性、抗拉強度及化學穩定性（來源：美國過濾協會術語庫。

三、行業應用場景

水處理：去除工業廢水中的沉澱物（如活性炭濾袋）。
化工生産：攔截化學溶劑中的催化劑殘渣（例：聚酯纖維濾袋）。
食品加工：澄清果汁、啤酒等液态食品（符合FDA标準的尼龍濾袋。
空氣淨化：捕獲粉塵、煙氣的工業除塵濾袋（參考：ISO 16890:2016标準文件）。

四、技術參數與标準

過濾精度：常以微米（μm）分級（如1μm、5μm），定義最小截留顆粒尺寸。
效率标準：依據ISO 16890（空氣濾袋）或 ASTM F795（液體濾袋）測試截留率。
容污量：表征濾袋飽和前可容納的雜質總量（單位：g/m²）。

五、權威數據參考

據Grand View Research市場報告（2023），全球工業濾袋市場規模達42.3億美元，其中液體過濾應用占比62%，主要需求來自制藥與食品行業。

附：常見濾袋材質分類

材質類型	英文術語	適用流體
聚丙烯（PP）	Polypropylene	酸/堿溶液
聚四氟乙烯（PTFE）	PTFE Membrane	高溫腐蝕性氣體
尼龍（Nylon）	Nylon Mesh	食品/醫藥液體

（數據來源：化學工業出版社《過濾技術手冊》

網絡擴展解釋

過濾袋是一種通過物理攔截、吸附等方式分離流體中雜質的高效過濾元件，廣泛應用于工業、環保及生活領域。以下從分類、應用和特性三方面綜合說明：

一、分類

按過濾介質
- 液體過濾袋：主要用于化工液體（如油墨、塗料）、食品飲料（果汁、乳制品）等，材質需耐酸堿且機械強度高。
- 空氣過濾袋：分為空調系統濾袋（保障無塵環境）和除塵濾袋（工業廢氣處理），常見于車間、實驗室等場所。
按形狀與材質
- 圓袋式（直徑100-300mm）或扁形（矩形/梯形），材質包括聚酯（PET）、聚丙烯（PP）、尼龍及耐高溫聚四氟乙烯（PTFE）等。

二、應用領域

工業領域
- 化工/石化：過濾催化劑、潤滑油雜質；
- 電子/半導體：高純水制備、超淨空氣淨化。
環保與生活
- 水處理：去除懸浮物、細菌（如污水廠、泳池循環系統）；
- 食品醫藥：酒類澄清、藥品無菌過濾；
- 日常場景：洗衣機收集線頭碎屑。

三、核心特性

高效過濾：精度可達99%以上，尤其適用于微小顆粒和膠體；
耐用性強：耐腐蝕、抗折損，部分可重複使用；
靈活適配：多種接口方式（車縫/熱熔焊接）適應不同設備需求。

更多詳細分類或材質信息，可參考、6、7等來源。