过滤袋英文解释翻译、过滤袋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 pocket filter

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

滤袋的英语翻译：

【化】 filter bag; filtering bag
【医】 filter bag; filter-bag

专业解析

过滤袋（Filtration Bag）在汉英词典中的核心释义为：一种用于分离固体颗粒与液体或气体的袋状过滤装置。其详细解释可从以下角度展开：

一、术语定义

中文：过滤袋
英文：Filter Bag（或 Filtration Bag）
功能定义：
由多孔滤材制成的袋形容器，通过物理截留、吸附等方式分离流体（液体/气体）中的悬浮颗粒、杂质或微生物，实现净化目的。

二、词义分解

过滤（Filtration）
- 指利用多孔介质（滤材）拦截流体中不溶性物质的过程，对应英文 filtration。
- 技术原理：依据颗粒大小、密度差异实现固液/固气分离（参考：《汉英综合大词典》）。
袋（Bag）
- 形容装置形态为柔性袋状结构，通常带有支撑骨架或固定环，英文称 bag 或 pouch。
- 材质特性：需具备高渗透性、抗拉强度及化学稳定性（来源：美国过滤协会术语库。

三、行业应用场景

水处理：去除工业废水中的沉淀物（如活性炭滤袋）。
化工生产：拦截化学溶剂中的催化剂残渣（例：聚酯纤维滤袋）。
食品加工：澄清果汁、啤酒等液态食品（符合FDA标准的尼龙滤袋。
空气净化：捕获粉尘、烟气的工业除尘滤袋（参考：ISO 16890:2016标准文件）。

四、技术参数与标准

过滤精度：常以微米（μm）分级（如1μm、5μm），定义最小截留颗粒尺寸。
效率标准：依据ISO 16890（空气滤袋）或 ASTM F795（液体滤袋）测试截留率。
容污量：表征滤袋饱和前可容纳的杂质总量（单位：g/m²）。

五、权威数据参考

据Grand View Research市场报告（2023），全球工业滤袋市场规模达42.3亿美元，其中液体过滤应用占比62%，主要需求来自制药与食品行业。

附：常见滤袋材质分类

材质类型	英文术语	适用流体
聚丙烯（PP）	Polypropylene	酸/碱溶液
聚四氟乙烯（PTFE）	PTFE Membrane	高温腐蚀性气体
尼龙（Nylon）	Nylon Mesh	食品/医药液体

（数据来源：化学工业出版社《过滤技术手册》

网络扩展解释

过滤袋是一种通过物理拦截、吸附等方式分离流体中杂质的高效过滤元件，广泛应用于工业、环保及生活领域。以下从分类、应用和特性三方面综合说明：

一、分类

按过滤介质
- 液体过滤袋：主要用于化工液体（如油墨、涂料）、食品饮料（果汁、乳制品）等，材质需耐酸碱且机械强度高。
- 空气过滤袋：分为空调系统滤袋（保障无尘环境）和除尘滤袋（工业废气处理），常见于车间、实验室等场所。
按形状与材质
- 圆袋式（直径100-300mm）或扁形（矩形/梯形），材质包括聚酯（PET）、聚丙烯（PP）、尼龙及耐高温聚四氟乙烯（PTFE）等。

二、应用领域

工业领域
- 化工/石化：过滤催化剂、润滑油杂质；
- 电子/半导体：高纯水制备、超净空气净化。
环保与生活
- 水处理：去除悬浮物、细菌（如污水厂、泳池循环系统）；
- 食品医药：酒类澄清、药品无菌过滤；
- 日常场景：洗衣机收集线头碎屑。

三、核心特性

高效过滤：精度可达99%以上，尤其适用于微小颗粒和胶体；
耐用性强：耐腐蚀、抗折损，部分可重复使用；
灵活适配：多种接口方式（车缝/热熔焊接）适应不同设备需求。

更多详细分类或材质信息，可参考、6、7等来源。