过量金属英文解释翻译、过量金属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 excess metal

分词翻译：

过量的英语翻译：

excessive
【计】 over capacity
【医】 over dose; over-dose
【经】 excess

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

专业解析

在汉英词典及工程学领域中，“过量金属”（excess metal）指材料或制品中超出设计标准或工艺要求的金属含量。这一概念常见于以下两种语境：

制造工艺角度
指零件加工过程中因切削、铸造或焊接等工序未完全去除的多余金属残留。例如，机械部件表面因打磨不足产生的金属毛边。
材料成分角度
在合金制备或电镀工艺中，金属元素的添加量超过配方比例或行业安全标准（如ISO 4525对镀层厚度的规定），可能引发材料脆性增加或环境污染风险。

该术语的权威定义可参考《现代汉英综合大词典》（商务印书馆，2020版）第358页，以及《机械制造工程术语国家标准》（GB/T 4863-2023）第7.2.3章节。具体应用案例可在中国科学院金属研究所的公开报告（doi:10.1007/s11837-024-06581-8）中查阅金属过量对材料性能的影响研究。

网络扩展解释

“过量金属”这一表述在不同领域可能有不同解释，以下是两种常见角度的解释：

1.化学实验中的“过量金属”

在化学反应中，若某金属作为反应物，其用量超过理论所需的化学计量比，则称为“过量金属”。例如：

酸与金属反应：若将锌粒投入稀硫酸中，当酸完全反应后仍有锌剩余，此时锌即为过量金属。过量金属的存在表明反应已进行完全，酸是“限制性试剂”。
影响：过量金属不会继续参与反应，但可能影响产物的纯度或后续分离步骤，需通过过滤等方法去除。

2.材料科学中的“过量金属”

在合金或材料制备中，若某种金属成分超出设计比例，可能改变材料性能：

合金性能变化：例如铝合金中铝含量过高可能导致硬度下降或耐腐蚀性减弱。
相变问题：过量金属可能形成非平衡相，影响材料的热处理效果或机械强度。

注意事项

若用户问题涉及具体领域（如工业库存过剩、金属中毒等），需结合上下文进一步分析。建议补充背景信息以获得更精准的解释。