贝克曼氏差示温度计英文解释翻译、贝克曼氏差示温度计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Beckmann's differeotial thermometer

分词翻译：

贝的英语翻译：

seashell; shellfish
【医】 bel

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

氏的英语翻译：

family name; surname

差示温度计的英语翻译：

【医】 differeotial thermometer

专业解析

贝克曼氏差示温度计（Beckmann Differential Thermometer）是一种专为精确测量微小温度差（温差）而设计的高灵敏度玻璃温度计。其核心功能并非直接测定绝对温度值，而是专注于测量温度变化的差值，因此得名“差示”。在汉英对照中，“差示”对应“differential”，强调其测量相对变化的特性；“温度计”即“thermometer”。

原理与结构特点：

可调量程：其最显著的特点是拥有一个大型储液泡（通常为水银）和一个位于顶部的辅助储液池。通过小心地转移部分水银到辅助池，可以调节主温度计中水银柱的初始位置。这使得仪器能适应不同温度区间的精密温差测量（例如测量凝固点降低或沸点升高）。
高灵敏度刻度：温度计的主刻度尺范围通常仅有5-6°C，但被精细地划分为百分之一度（0.01°C）甚至千分之一度（0.001°C）的小分度。这种设计极大地放大了温度变化的读数，使其能检测到极其微小的温差。
U形管结构：其毛细管部分常设计成U形或具有类似结构，有助于在调节水银量时操作，并容纳因量程调整而转移的水银。

主要应用场景：该温度计主要用于物理化学实验，特别是需要高精度温差测量的场合：

凝固点降低法测定分子量：精确测量溶液相对于纯溶剂的凝固点下降值（ΔT_f）。
沸点升高法测定分子量：精确测量溶液相对于纯溶剂的沸点升高值（ΔT_b）。
其他精密温差测量：如量热学中微小的温度变化监测。

汉英术语关键点解析：

贝克曼氏 (Beckmann)：源自发明者德国化学家恩斯特·奥托·贝克曼（Ernst Otto Beckmann），因此仪器以其姓氏命名。
差示 (Differential)：指该仪器测量的是两个状态（如纯溶剂与溶液）之间的温度差异（ΔT），而非绝对温度值。这是其核心功能和名称的核心。
温度计 (Thermometer)：表明其本质是一种测量温度（或温度变化）的仪器。

参考来源：

Beckmann, E. (1905). Zeitschrift für physikalische Chemie (Description of the original thermometer design and its application in molecular weight determination). (经典原始文献)
Atkins, P., & de Paula, J. (2014). Atkins' Physical Chemistry (11th ed.). Oxford University Press. (Chapter on Properties of Solutions, discussing colligative properties and instrumentation). (权威物理化学教材)
National Institute of Standards and Technology (NIST). Precision Thermometry. (Technical resources on high-precision temperature measurement principles). (权威计量机构技术资料)

网络扩展解释

贝克曼氏差示温度计（Beckmann thermometer）是一种专用于精密测量微小温差的玻璃水银温度计，由德国化学家恩斯特·奥托·贝克曼发明。以下是其核心特点及原理的详细解释：

一、结构与原理

双贮液泡设计
- 感温泡：位于底部，直接接触被测介质，内部水银量可调节。
- 储汞槽（备用泡）：通过毛细管与感温泡连通，用于增减水银量以适应不同温度区间。
- 真空环境：毛细管与水银球外形成真空，避免气体干扰。
温差测量机制
通过调节储汞槽中的水银量，使感温泡中的水银柱在5~6℃范围内变化，从而高精度反映温度差（而非绝对值）。例如，若实验温差为3℃，则水银柱移动对应标尺上的3℃刻度。

二、关键参数与性能

测量范围：-20℃至+155℃（常用区间为-20~+120℃），温差范围通常为0~5℃或0~6℃。
精度：最小分度值0.01℃，可估读至0.001~0.002℃。
标尺类型：
- 下降型：刻度上端为最小值，用于测降温（如凝固点实验）。
- 上升型：刻度上端为最大值，用于测升温（如沸点实验）。

三、应用场景

主要用于化学、物理实验中需高精度温差的场景，例如：

量热学中反应热的测定。
凝固点降低或沸点升高的实验。
溶液依数性研究。

四、注意事项

不测绝对值：因水银量可调，刻度仅表示温差，无法直接读取温度实际值。
校准要求：使用前需通过储汞槽调节水银量，确保温差在标尺范围内。

如需更详细的操作方法或技术参数，可参考权威实验手册或仪器说明书。