國家貸款英文解釋翻譯、國家貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 state loans

分詞翻譯：

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

國家貸款（State Loan / Government Credit）

漢語定義

指由國家政府或授權機構（如政策性銀行、財政部門）直接發放或擔保的貸款，旨在支持特定公共領域發展（如教育、基建、農業）或扶持特定群體（如學生、中小企業）。其核心特征為：

政策性導向：服務于國家戰略，非純商業目的；
財政或信用背書：以國家財政資金或主權信用為支撐；
優惠條件：利率通常低于市場水平，還款期限靈活。

英語對應術語

State Loan：強調貸款主體為國家政府（例：State loans for education cover tuition fees）。
Government Credit：側重國家信用擔保性質（例：Government credit programs support rural development）。

核心功能

教育支持：如中國國家助學貸款（National Student Loan），資助高校學生學費與生活費；
經濟調控：通過定向信貸刺激重點産業（如新能源、中小企業）；
社會保障：為低收入群體或受災地區提供低息資金援助。

權威來源參考

中國教育部《國家助學貸款政策解讀》（www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/xw_zt/moe_357/jyzt_2020n/2020_zt15/）；
中國人民銀行《政策性銀行貸款管理指引》（www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/4224222/index.html）；
《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking），定義 Government Credit 為 "Credit facilities extended under state authority"。

注：以上鍊接為官方可訪問來源，内容更新于2025年7月前。

網絡擴展解釋

國家貸款通常指由政府主導、財政支持的特定類型貸款，其中最具代表性的是國家助學貸款。以下是詳細解釋：

一、定義與性質

國家助學貸款是由政府主導、財政貼息，聯合銀行和教育機構共同實施的信用貸款，旨在幫助高校家庭經濟困難學生支付學費、住宿費及基本生活費。其核心特點包括：

無需擔保或抵押，僅需承諾按期還款并承擔法律責任；
財政風險補償機制，由政府與高校共同分擔銀行風險。

二、主要用途

貸款資金嚴格限定用于以下方面：

學費與住宿費：覆蓋學生在校期間的學雜費用；
生活費補助：彌補日常生活開支的不足。
一般情況下，本科生和研究生每年最高可申請8000元（部分省份或院校可能調整額度）。

三、類型與申請方式

根據辦理渠道分為兩類：

校園地貸款：通過就讀高校向合作銀行申請；
生源地貸款：通過戶籍所在地教育部門申請。
兩類貸款均需提供家庭經濟困難證明，并通過學校或地方審核。

四、還款政策

貼息優惠：在校期間及畢業後寬限期（通常3年）利息由財政全額補貼；
分期償還：畢業後按協議分期還款，最長可延至20年；
靈活調整：如遇特殊情況可申請還款救助或展期。

五、與其他貸款的區别

相比商業貸款，國家助學貸款具有顯著的公益屬性：

利率更低：執行中國人民銀行同期公布的同檔次基準利率；
政策傾斜：重點支持教育公平，緩解貧困學生經濟壓力。

如需進一步了解申請流程或具體政策，可參考教育部或地方教育部門官網信息。