过规英文解释翻译、过规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 go plug ga ge; go plug gau ge

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

规的英语翻译：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

专业解析

"过规"在汉语中属于相对少用的复合词，其含义需要结合具体语境理解，主要包含以下两层意思：

字面核心含义：违反规定、超越规范
- "过" 在此意为"超过"、"越过"、"超出限度"。
- "规" 指"规则"、"规定"、"规范"、"规矩"。
- 因此，"过规"最直接的意思是行为或事物超出了既定的规则、标准或界限，即违规、不合规范。例如："此行为已属过规，应予以纠正。"
特定领域含义（较少用）：特指超出标准尺寸或规格
- 在工程、制造或质检等特定领域，"过规"有时会特指物体的尺寸、规格超过了允许的最大公差上限或标准范围。例如："这批零件中有部分孔径过规，需要返工。"

汉英词典角度释义 (English Translation)：

过规 (guò guī):
- To violate regulations/rules; to exceed the norm/standard. (核心含义：违反规定、超越规范)
- To be oversized; to exceed the specified dimension/tolerance. (特定领域含义：尺寸过大、超出规格)

使用建议：由于"过规"在现代汉语中不如"违规"、"超标"、"超差"等词常用，其使用频率相对较低，且含义需结合上下文判断。在翻译时，通常选择更常见的对应词如 "violate regulations", "exceed the standard", "be out of specification", "be oversized" 等会更自然清晰。

来源说明： "过规"一词的解释主要基于对汉语构词法（"过" + "规"）的常规理解，以及其在特定技术语境下的应用。该释义符合《现代汉语词典》等权威辞书对"过"和"规"单字的定义及其组合逻辑。由于该词相对少见且未被主要在线汉英词典作为独立词条广泛收录，其具体释义更依赖于语言的实际应用和领域知识。

网络扩展解释

“过规”并非现代汉语中的标准词汇，可能属于以下两种情况：

技术领域术语（过拟合）
若出现在机器学习或统计学中，“过规”可能是“过拟合”（Overfitting）的口语化简称，指模型在训练数据上表现过于完美，导致无法适应新数据的现象。例如：
- 原因：模型复杂度过高，过度记忆训练数据的噪声和细节（）。
- 表现：训练集准确率高，测试集准确率显著下降。
- 解决方法：采用正则化、交叉验证、简化模型结构等（）。
行业特定用法
若出现在工程或制造领域，可能指“通过规格检查”，即产品符合既定标准，例如：“零件过规”表示尺寸达标。

建议根据具体语境进一步判断。若需更精准的解释，请补充上下文或检查术语拼写。