英語翻譯：

channel; course; lane; sea-route
【經】 fair way

相關詞條：

1.sea-route  2.channel  3.passage  4.terway  5.sailingcourse  6.navigationpass  7.seaway  8.fairway  

例句：

1. 危險的礁石堵住了航道。
   Dangerous rocks shut up the passage.
2. 狹航道一個狹窄的，從海岸通往内地的航道；海峽
   A narrow passage extending inland from a shore; a channel.
3. 航道有浮标标明。
   The channel is marked by buoys.
4. 船隻必須沿航道進入港口。
   Ships must follow the channel into the port.

分詞翻譯：

航的英語翻譯：

boat; navigate; ship

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

航道在漢英詞典中通常翻譯為“navigation channel”或“shipping lane”，指供船舶安全航行的水道或空中飛行器通過的路線。其核心含義包含以下維度：

1. 基本定義與技術标準

   航道是具有特定水深、寬度及導航标志的天然或人工水道，需滿足船舶吃水、轉向等航行需求。根據國際海事組織（IMO）《海上人命安全公約》，航道設計需符合通航密度與船舶噸位匹配原則。

2. 法律界定與分類

   中國《航道法》将航道分為内河航道、沿海航道和專用航道，明确其作為國家交通基礎設施的法律地位。國際航道如馬六甲海峽則受《聯合國海洋法公約》管轄，保障各國無害通過權。

3. 實際應用與維護

   長江幹線航道通過疏浚工程将最小水深提升至6米，支撐萬噸級船隊通行。巴拿馬運河船閘采用三級水位調節系統，體現人工航道的關鍵技術應用。

4. 生态保護要求

   現代航道建設需執行《内河航道綠色建設技術指南》，例如珠江口航道通過生态護岸技術減少紅樹林破壞。國際航運協會（PIANC）提出航道疏浚懸浮物濃度需低于150mg/L的環保标準。

---

引用來源：

1. 中華人民共和國交通運輸部官網
2. 國際海事組織（IMO）技術文件
3. 中國《航道法》條文
4. 自然資源部航道工程案例庫
5. 世界航運理事會（World Shipping Council）統計報告

網絡擴展解釋

航道是指在内陸水域（如江河、湖泊）或沿海區域（包括内海、領海）中，經過建設、養護後可供船舶或排筏安全通行的通道。以下是詳細解釋：

核心定義

1. 法律界定
   根據《中華人民共和國航道法》，航道包含通航建築物（如船閘）、航道整治建築物（如堤壩）和航标等設施。

2. 水域範圍
   覆蓋沿海、江河、湖泊、運河等水域，需滿足船舶航行所需的水深、寬度及曲率要求。

功能與組成

• 導航設施
  航道兩側通常設置航标、燈塔等設備，幫助船舶識别方向和規避危險區域。
• 維護要求
  需定期疏浚、整治，例如清除沉船殘骸或調整河床，以保障通航安全。

擴展說明

• 特殊場景
  部分航道會因生态保護調整用途，如通過衛星數據引導船舶避開鲸魚活動區域。
• 管理規範
  船舶需遵守航道規則，緊急情況可向海事部門求助。

若需了解具體法律條款或技術标準，可參考《中華人民共和國航道法》及地方政府發布的航道管理條例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿巴林操縱者磁鼓接口分程式從價稅電流平衡法底下地衣多糖非多孔膜分類說明蓋革穆勒爾區域格斯費耳斯特氏網規勸合理估價間質性輸卵管炎科紐廷裡德耳氏纖維性甲狀腺炎李司氏防腐劑利用系數名譽職位摩擦泵紐蟲煙鹼胚盤細胞前纖維蛋白溶酶髂小肌腮腺外淋巴結時效硬化時序邏輯語言輸卵管内膜遂後