悲剧女神英文解释翻译、悲剧女神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Melpomene

cothurnus; tragedy

goddess

在汉英词典视角下，“悲剧女神”通常指代希腊神话中专司悲剧的艺术女神墨尔波墨涅（Melpomene）。其含义可从以下维度解析：

中文释义
“悲剧女神”特指希腊神话中掌管悲剧与哀歌创作的缪斯女神。其名“墨尔波墨涅”（Μελπομένη）在希腊语中本意为“歌唱”或“沉思”，引申为通过戏剧艺术表达人类命运之悲怆。
英文对应
英文固定译名为Melpomene，在词典中常标注为：

Greek Mythology. The Muse of tragedy, often depicted holding a tragic mask and wearing cothurnus (buskins).
（来源：《牛津古典神话词典》Oxford Dictionary of Classical Myth & Religion）

根据神话学研究：

神职象征：墨尔波墨涅手持悲剧面具与匕首（或权杖），象征悲剧的戏剧冲突与命运不可抗性。其脚踏“厚底靴”（cothurnus），标志古希腊悲剧演员的装束（来源：罗念生《希腊罗马神话词典》）。
文化功能：她代表通过艺术形式对人性苦难的升华，与喜剧女神塔利亚（Thalia）形成二元对立，共同构成古希腊戏剧的精神内核（来源：商务印书馆《古希腊罗马神话鉴赏辞典》）。

在跨文化语境中，“悲剧女神”衍生出两层引申义：

文学隐喻
形容具有悲剧色彩的女性角色，如莎士比亚笔下奥菲莉亚（Ophelia）常被称作“现代悲剧女神”（来源：《不列颠文学象征词典》Dictionary of Literary Symbols）。

神话起源
赫西俄德《神谱》（Theogony）记载墨尔波墨涅为记忆女神谟涅摩叙涅（Mnemosyne）与宙斯之女，位列九缪斯之一（来源：赫西俄德著，张竹明译《工作与时日·神谱》）。

“悲剧女神”在汉英双语境中均锚定于墨尔波墨涅的神话原型，其释义需融合神祇职能、艺术符号及文化隐喻三重维度，方符合学术表达的严谨性。

“悲剧女神”是一个结合文学与神话的复合概念，需从以下角度理解：

一、词源解析

二、文学象征意义托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》中塑造的苔丝被称为“悲剧女神”，体现双重特质：

三、艺术功能这类形象常承载作者的社会批判意图，通过女神般人物的陨落，揭露19世纪英国农村经济崩溃、道德伪善等现实问题（）。

注：该词不属于传统神话体系，更多是文学评论中的比喻性称谓。如需了解具体神话中的悲剧女神，建议补充查询希腊神话中的复仇三女神（厄里倪厄斯）等原始神话资料。