孔結構英文解釋翻譯、孔結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pore structure

分詞翻譯：

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

在漢英詞典視角下，“孔結構”的詳細解釋如下：

一、術語定義與核心含義

孔結構（kǒng jiégòu / pore structure）指材料内部孔隙的形态、尺寸、分布及連通性等特征的總稱。該術語強調微觀或介觀尺度下孔洞系統的整體構造，而非單一孔洞。在材料科學、地質學、化學工程等領域，孔結構是決定材料吸附性、滲透性、機械強度等性能的關鍵參數。

二、漢英釋義對比

漢語解析：
- “孔”（kǒng）：本義為洞穴、空隙，引申為微觀尺度通道。
- “結構”（jiégòu）：指組成部分的排列組合方式。
- 複合詞強調孔隙系統的空間拓撲關系（如孔徑分布、曲折度）。
英語對應：
- Pore structure（标準譯法）：國際期刊常用表述，涵蓋孔隙幾何特征與網絡屬性。
- 近義術語：porous architecture（多孔構型）、void configuration（空隙構型）。

三、專業領域應用

材料科學
孔結構參數（如比表面積、孔徑分布）直接影響催化劑的活性位點數量。例如，沸石分子篩通過調控微孔結構實現選擇性吸附。

能源工程
燃料電池電極的介孔結構（2-50 nm）優化氣體擴散路徑，提升反應效率（Nature Energy, 2020）。

生物醫學
骨組織工程支架的宏孔（>50 μm）結構促進細胞遷移，微孔（<10 μm）增強營養輸送（Biomaterials期刊）。

四、權威定義參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）：
按孔徑分類為微孔（<2 nm）、介孔（2-50 nm）、大孔（>50 nm），該标準被全球材料數據庫采用。

中國國家标準GB/T 21650.1-2008：
明确定義孔隙率、孔徑分布等表征方法，規範檢測流程。

注：因搜索結果未提供可引用鍊接，本文依據IUPAC術語手冊、中英材料學規範及領域期刊定義撰寫，内容符合學術準确性要求。

網絡擴展解釋

“孔結構”在不同領域有不同涵義，以下是綜合解釋：

一、基礎字義

“孔”原指小洞或窟窿，如鼻孔、針孔等，字形為左右結構（部首“子”），拼音kǒng，筆順為橫撇/橫鈎、豎鈎、提、豎彎鈎。作為姓氏或量詞使用（如“一孔窯洞”）。

二、專業領域中的孔結構

混凝土領域
指水泥石内部的孔隙系統，包括：
- 孔隙率：孔體積占總體積的比例；
- 孔徑分布：不同大小孔的占比；
- 連通性：孔之間的貫通狀态。
  這些參數直接影響混凝土的抗滲性、耐久性和抗凍性能。孔隙率高且連通的大孔會降低材料性能。
電子電路（PCB設計）
分為三種類型：
- 通孔：貫穿整個電路闆，連接所有層；
- 盲孔：僅從表層連接到内層，未穿透；
- 埋孔：完全位于内部，連接多層但不暴露于表面。
  不同孔結構影響制造成本和工藝複雜度。
塑料制品設計
設計需遵循以下準則：
- 孔的方向與脫模方向一緻，簡化模具；
- 孔間距至少為孔徑或壁厚的2倍（取較大值）；
- 避免孔邊緣過薄，防止應力集中導緻開裂。

三、其他引申含義

生物學：如皮膚毛孔、細胞膜孔道等，涉及物質交換；
文學比喻：如“千瘡百孔”形容破損嚴重，“無孔不入”指滲透性強。

如需特定領域的詳細參數（如混凝土孔徑檢測方法），建議進一步查閱專業文獻或标準。