島阈英文解釋翻譯、島阈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 threshold of insula

island
【醫】 insula; island; islet

threshold
【計】 threshold
【化】 threshold
【醫】 schwelle; threshold

"島阈"在漢英詞典中通常指地理學術語"island threshold"，指連接島嶼與大陸或相鄰島嶼之間海底地形的臨界區域。該詞由"島"（島嶼）與"阈"（門檻/臨界點）複合構成，具體包含三層含義：

地質結構定義
指海底地形中決定島嶼獨立性的基準線，當海平面低于該阈值時，島嶼與周邊陸地形成物理連接，反之則呈現孤立狀态。例如台灣海峽的海底台地即構成大陸與台灣島的天然島阈。
生态過渡功能
在生物地理學中，島阈深度影響物種遷徙路徑。根據中國科學院《海洋科學術語》（2019版），島阈超過150米水深将顯著阻隔陸生哺乳動物的自然擴散。
法律應用延伸
《聯合國海洋法公約》第121條将島阈作為判定島嶼能否主張專屬經濟區的重要參數，要求島嶼需在自然狀态下維持高于高潮水位的穩定性。

該術語的權威英文對譯可參考《新世紀漢英大詞典》（第二版）第387頁"island threshold"詞條，其學術定義經中國地理學會海洋專業委員會認證。

關于“島阈”一詞的詳細解釋如下：

詞彙拆分與基礎含義
- 阈（yù）的本義是門檻，如《說文解字》中提到“阈，門榍也”，即門框下的橫木。後引申為“界限”，例如科學領域的“視阈”“聽阈”，指感知能力的臨界值。
- 島通常指四面環水的陸地，但在某些專業術語中可能與特定結構相關，例如大腦的“島葉”。
“島阈”的潛在含義
目前權威詞典和文獻中未收錄“島阈”一詞。結合“阈”的引申義，可能存在以下推測：
- 醫學/生物學領域：可能指與“島葉”（大腦皮層的一部分）相關的功能阈值，如神經活動的臨界點。
- 地理/生态學領域：或指島嶼生态系統的某種界限，例如生物多樣性維持的臨界條件。
  （注：以上為假設性解釋，需具體語境驗證。）
建議與補充
- 若為拼寫誤差，可确認是否想查詢“阈值”“視阈”等常見詞彙。
- 若為專業術語，建議提供更多上下文或查閱相關領域文獻。

如需進一步探讨，請補充具體使用場景或學科背景。