經濟衰退的政治學英文解釋翻譯、經濟衰退的政治學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 politics of economic decline

【經】 economic decline; economic recession; recession

politics
【法】 political law; politics; publicist

"經濟衰退的政治學"是一個跨學科概念，指經濟下行周期與政治決策之間的雙向互動關系。該術語包含以下三層核心含義：

政治決策對經濟衰退的催化作用政府政策失當可能加速經濟收縮，例如2020年國際貨币基金組織報告指出，貿易保護主義政策使全球GDP增長率下降0.4個百分點（IMF世界經濟展望）。美國聯邦儲備系統曆史檔案顯示，1930年代大蕭條期間的政策失誤導緻危機延長。
經濟衰退引發的政治重構經濟危機常伴隨政權更疊和政治思潮轉變。劍橋大學政治經濟研究部數據顯示，人均GDP每下降1個百分點，極端政黨支持率平均上升0.7%（劍橋政治經濟學報）。這種現象在2008年金融危機後的歐洲多國尤為明顯。
制度韌性對危機周期的調節世界銀行發展報告強調，具有獨立央行和法治框架的國家，其經濟衰退持續時間比制度薄弱國家平均縮短6-8個月。新加坡金融管理局的貨币政策框架即為典型案例（世界銀行年度報告）。

該概念在學術領域存在兩派争議：公共選擇學派強調政客的短期利益導向，而制度經濟學派更關注結構約束下的政策選擇空間。哈佛大學政府系2023年的跨國比較研究顯示，這兩種機制在不同政治體制中呈現顯著差異（哈佛政治經濟學評論）。

經濟衰退的政治學主要探讨經濟衰退與政治決策、社會結構及權力關系之間的相互作用。以下是其核心要點：

政策失誤與外部沖擊
經濟衰退可能由内部政策失誤（如不當的財政緊縮或貨币政策）或外部因素（如貿易摩擦、能源危機）引發。例如，凱恩斯主義認為總需求下降是衰退主因，而政府需通過幹預刺激經濟。
定義标準影響政策應對
不同國家對衰退的定義影響政策制定。美國國家經濟研究局（NBER）采用多指标（就業、收入、消費等）綜合判斷衰退，而歐盟等地區更依賴GDP連續兩季度下滑的“技術性衰退”标準。這種差異可能導緻政策響應的速度和效果不同。

社會穩定與公衆情緒
經濟衰退常伴隨失業率上升、收入減少和消費萎縮，加劇貧富分化與社會矛盾。例如，德國學者指出，衰退期可能引發工人抗議或政治動蕩，威脅政府合法性。
政府信任與選舉政治
經濟表現直接影響民衆對政府的支持率。衰退期間，執政黨可能因未能有效應對經濟問題而失去選票，反對黨則可能借機推動政策變革。

經濟衰退不僅是經濟現象，更是政治過程。其定義、應對及後果均與政策制定、權力分配和社會動員緊密相關。如需進一步了解具體案例或理論模型，可參考NBER報告或宏觀經濟研究機構分析。