加焊硬面法英文解釋翻譯、加焊硬面法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hard facing

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

solder; weld
【電】 soldering

【化】 hard surface

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

加焊硬面法（Hardfacing）是一種通過焊接工藝在金屬表面熔覆耐磨、耐腐蝕或耐高溫合金層的技術，主要用于提升機械部件的使用壽命。其核心原理是通過堆焊、噴焊或激光熔覆等方式，将高硬度材料（如碳化鎢、钴基合金）與基體材料結合，形成複合功能表面。

技術定義
在漢英詞典中，加焊硬面法對應術語為"Hardfacing"，國際焊接學會（IIW）将其定義為“通過焊接手段改善材料表面性能的系統工程”。
工業應用
該技術廣泛應用于礦山機械（破碎機錘頭）、能源設備（汽輪機葉片）及石油鑽探工具，美國焊接協會（AWS）統計顯示，硬面處理可使設備磨損率降低40%-70%。
工藝分類
- 電弧堆焊（Shielded Metal Arc Welding）
- 等離子轉移弧焊（PTA）
- 激光熔覆（Laser Cladding）
  日本工業标準JIS Z 3701對此三類工藝的適用範圍有詳細規範。

硬面層合金需滿足洛氏硬度HRC≥55的标準（參考ASTM A514），同時需與基體材料形成冶金結合。德國材料聯合會（DGM）研究指出，鎳基合金與高鉻鑄鐵是最優組合方案之一。

加焊硬面法（Hard Facing）是一種通過焊接技術在基體材料表面堆焊高硬度合金層的工藝，旨在增強工件表面的耐磨性、耐腐蝕性或耐高溫性能。以下是綜合多個資料源的關鍵解析：

核心定義
該技術通過在基體（如金屬零件）表面熔覆硬質合金材料（如碳化鎢/钴混合物），形成一層耐磨強化層。其英文術語為"hard facing"，屬于表面複合強化技術範疇。
工藝方法
- 材料制備：采用碳化鎢等硬質顆粒與金屬基體（如钴）燒結成熔核，再制成焊條或焊絲；
- 焊接方式：常見方法包括氧乙炔焊、電弧焊等，通過熔化焊條将硬質材料均勻覆蓋在基體表面；
- 後處理：熔化的合金層冷卻凝固後，與基體形成冶金結合，顯著提升表面硬度。
應用領域
主要應用于石油鑽探工具、工程機械零件（如挖掘機鏟齒）、礦山設備等易磨損部件的修複或預保護。例如1920年代起在石油鑽井領域廣泛推行。
技術優勢
- 延長工件使用壽命，減少更換頻率；
- 可通過局部堆焊實現精準強化，降低成本；
- 支持多種硬質材料（如陶瓷顆粒、金屬合金）的複合使用。
曆史背景
該技術起源于1896年，1920年代開始在工業領域規模化應用，現代工藝已發展出膠焊與管狀焊絲結合等改良方法。

提示：如需具體焊接參數或材料配比，可進一步查閱專利文獻（如的專利文件）或行業标準。