固結英文解釋翻譯、固結的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 solidification; solidify
相關詞條：
1.induration 2.consolidation 3.lithification
分詞翻譯：
結的英語翻譯：
congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud
專業解析
固結在漢英詞典中的核心釋義指物質在壓力或時間作用下變得緊密、堅硬或穩定的過程或狀态。以下是詳細解釋與權威參考：
一、中文定義
-
地質/工程學含義
指松散沉積物（如土壤、泥沙）在壓力或自然沉降作用下，水分排出、顆粒間隙減小，逐漸形成緻密堅硬岩層或土體的過程。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
-
材料學含義
描述物質通過物理或化學作用（如壓實、膠結）增強結構穩定性的現象，如混凝土固結後硬度提升。
來源：《辭海》（第七版）
二、英文對應詞與用法
-
Consolidate（動詞）
強調通過外力使結構緊密化，例：
"Sediments consolidate over time to form sedimentary rocks."
（沉積物隨時間固結成沉積岩。）
來源：Oxford Chinese Dictionary
-
Compact（動詞）
側重物理壓縮行為，例：
"The machine compacts loose soil into solid ground."
（機器将松散土壤固結為堅實地面。）
來源：Collins English-Chinese Dictionary
-
名詞形式
- Consolidation（地質固結）
- Compaction（人工壓實）
三、專業場景應用
- 土木工程：地基固結處理（Soil Consolidation）提升承載力。
- 制造業：粉末冶金中金屬顆粒的固結成型。
- 醫學：用于描述組織愈合（如骨折後骨痂固結）。
權威參考來源：
- 中國科學院《地質學術語詞典》
- 中國工程院《土木工程标準術語》
- 牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》
網絡擴展解釋
“固結”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
一、基本釋義
-
團結堅實，不易分開
指事物或關系緊密聯結，難以分離。例如：“他們之間的友誼更加固結”。該義項強調情感或結構的牢固性，常見于文學或日常表達。
-
物質狀态變化
- 砂土壓密：砂、土壤等在壓力作用下排出水分、體積壓縮，變得堅硬密實。
- 液體固化：液體變為固體，如蜘蛛分泌液體固結成絲。例句：“一種叫做葡萄狀腺，放出來的液體也固結為絲。”（《蜘蛛》）
二、專業領域釋義（地質學/土力學）
在工程地質中，固結特指土體壓縮過程：
- 主固結：飽和土在荷載下孔隙水排出、體積減小的過程。
- 次固結：孔隙水壓力消散後，土顆粒重新排列導緻的持續變形。
這一過程是地基沉降分析的重要理論基礎。
三、其他引申義
- 郁結：情緒或氣息積聚不散，如“固結于心”（較少用）。
- 地質學中的“固結作用”：松散沉積物經壓實、膠結等變為岩石的過程。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞：凝聚、凝結、凝固、凝集。
- 反義詞：松散、分離、溶解。
五、應用示例
- 工程領域：通過室内固結試驗（如時間平方根法）測定土體壓縮性。
- 文學描寫：用于比喻人際關系或抽象概念的緊密性。
如需進一步了解專業術語或具體案例，可參考地質學教材或土力學文獻（如來源）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿－宋二氏反應不穩區臭氧層待發運單尾檢驗多氧的方案管理器放射性廢棄物放肆的符號間隔鈎心鬥角虹膜診斷化學吸著兼性厭氧微生物矯正器家庭供養金屬陶瓷肌糖原可發還的可見因數模型建造上推隊列善意原則聲東擊西舌下神經網雙簧管吹奏者碳酸氧铋銻化物
