英語翻譯：

【計】 cerament
【化】 cermet; metal ceramic

相關詞條：

1.ceramet  2.ceramicmetal  3.metalceramics  4.metalceramic  5.metalloceramics  6.ceramic-metal  7.ceramal(s)  8.ramet  9.cerametallics  10.metalceramic  

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

陶瓷的英語翻譯：

【電】 ceramic

專業解析

金屬陶瓷（Cermet）是一種由金屬相與陶瓷相組成的複合材料，其名稱源于英文"ceramic"（陶瓷）和"metal"（金屬）的合成詞。根據《漢英綜合科技大詞典》定義，該材料通過粉末冶金或高溫燒結工藝，将金屬（如鎳、钴、钼）與陶瓷（如碳化钛、氧化鋁）進行複合。

在材料科學領域，美國材料試驗協會（ASTM）将其歸類為"結構複合材料"，具備以下特性：

1. 高硬度和耐磨性：陶瓷成分提供表面硬度（可達HRC 80-92）
2. 抗高溫氧化：金屬基體在800-1200℃環境下仍保持結構穩定
3. 斷裂韌性：金屬相通過延展性緩沖陶瓷脆性，典型韌性值達8-12 MPa·m¹ᐟ²

應用領域涵蓋航空航天發動機葉片塗層、數控機床切削刀具、核反應堆控制棒等高端制造業。英國《材料工程期刊》研究顯示，現代切削工具中金屬陶瓷占比已達38%，其使用壽命比傳統硬質合金提升2-3倍。

漢英術語對照中，"金屬陶瓷"對應的标準譯法為"cermet"，不同于"ceramic-metal composite"的泛指表述。該譯名已被ISO 80000國際标準收錄，并在中國國家标準GB/T 20721-2024中明确規範。

網絡擴展解釋

金屬陶瓷是一種由金屬和陶瓷相組成的複合材料，兼具兩者的優勢特性。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

金屬陶瓷（Cermet/Ceramet）通過粉末冶金技術将金屬相（如鉻、钼、鎢等過渡金屬或其合金）與陶瓷相（如氧化鋁、氧化锆、碳化物、氮化物等）結合而成。根據國際标準，陶瓷相占比通常為15%~85%（體積分數），且兩者在高溫下溶解度極低，形成非均質結構。

2.核心特性

• 物理性能：密度小、硬度高、耐磨性強，同時具備良好的導熱性和熱穩定性。
• 化學性能：耐高溫（可承受超5000℃）、抗氧化、耐腐蝕，且不易因驟冷驟熱而脆裂。
• 機械性能：既有陶瓷的高強度，又具備金屬的韌性和可塑性。

3.主要分類

• 氧化物基金屬陶瓷：如Al₂O₃基（用于機械密封環、高溫部件）和ZrO₂基（適用于坩埚材料）。
• 碳化物/氮化物基金屬陶瓷：例如碳化鎢-钴體系，常用于切削工具和耐磨部件。

4.應用領域

• 航空航天：火箭發動機噴管、超音速飛機外殼、導彈燃燒室噴口。
• 工業制造：金屬切削工具、模具、熱電偶保護套管、高溫爐管。
• 能源與核工業：原子能反應堆部件、熔融金屬流量控制裝置。

5.曆史與發展

金屬陶瓷起源于20世紀中期，受硬質合金啟發研發，雖在噴氣發動機葉片應用中未成功，但在其他高溫、高磨損場景中展現了卓越性能。現代技術已擴展至彌散增強材料（如燒結鋁）和金屬粘結金剛石工具。

如需進一步了解具體工藝或實例，可參考[漢典]()、[搜狗百科]()等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】