符號間隔英文解釋翻譯、符號間隔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mark space

分詞翻譯：

符號的英語翻譯：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

間隔的英語翻譯：

compartment; intermission; interval; space
【計】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【醫】 interval; septa; septum alveoli; spacing

專業解析

符號間隔在漢英詞典中的核心定義為“符號與相鄰文字或符號之間的空白距離”，其功能在于确保文本結構的清晰性與可讀性。這一概念在語言學及排版學中具有重要應用價值，具體可從以下維度解析：

1. 定義與功能

   符號間隔是書面語言中用于分隔标點符號（如句號、逗號）與文字、符號之間的非打印字符空間。例如，英文句號後需保留空格以分隔句子，而中文句號通常直接與文字連接。該規則在《牛津英語用法指南》及《現代漢語詞典》中均有明确說明。

2. 漢英對比分析

   • 英語規範：根據《芝加哥格式手冊》，英文标點（如逗號、句號）後需添加一個标準空格（約1/4字符寬度），以避免視覺粘連。例如：“Hello, world!”中的逗號後需保留間距。
   • 中文規範：《GB/T 15834-2011 标點符號用法》規定，中文符號（如“，”“。”）與後續文字間無需插入空格，符號本身已包含間隔設計。

3. 技術場景應用

   在計算機編程領域，符號間隔直接影響代碼解析。例如，Python語言中逗號分隔參數時需保留空格以增強可讀性（如print(a, b)），而JSON格式要求嚴格去除多餘空格以保證數據有效性。此類規則在《Python編程語言規範》及W3C的網頁排版标準中均有詳細說明。

4. 跨語言排版實踐

   中英文混排時需遵循雙重規範。例如中文文本中嵌入英文縮寫“AI”，需在中文逗號後添加半角空格（如“人工智能（AI）， 是當前研究熱點”），該實踐在《微軟風格指南》及《上海交通大學排版手冊》中被列為推薦方案。

網絡擴展解釋

間隔號“·”是一個輔助文字記錄的标點符號，主要用于以下場景：

一、定義與基本功能

間隔號是标點符號的一種，形式為中間一個圓點（·），主要作用是分隔文字中具有并列或從屬關系的成分。該符號在漢語拼音中讀作"jiàn gé hào"，其名稱直接體現了分隔、間隔的核心功能。

二、主要用途

1. 人名分隔
   用于外國人或少數民族姓名的内部成分分隔，如：

   • 馬克·吐溫（區分名與父名）
   • 愛新覺羅·努爾哈赤（分隔民族姓氏與名字）

2. 文獻标識
   分隔書籍與篇章名稱，例如：

   • 《史記·項羽本紀》
   • 《詩經·國風·周南》

3. 時間組合
   在日期表達中分隔月份與具體日期，如：

   • "九·一八事變"
   • "12·31跨年晚會"

4. 特殊領域應用
   車牌號（如"京A·12345"）、産品型號等場景中作為分隔符使用。

三、補充說明

• 在數學公式中，間隔號可替代乘號（如$a cdot b$），但這種用法屬于專業領域擴展。
• 與連接號（—）不同，間隔號不表示時間或空間的範圍，而是純粹的成分分隔符。
• 現代漢語規範要求間隔號占一個漢字寬度，居中對齊，不可與英文句點混淆。

該符號的正确使用能使文字表述更清晰，尤其在涉及複合名稱、文獻引用等場景時具有不可替代的作用。具體規範可參考《标點符號用法》（GB/T 15834-2011）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】