
骨架的汉英词典释义与专业解析
一、人体与生物学定义
在解剖学中,“骨架”指由骨骼构成的支撑结构,英文对应“skeleton”。其功能包括保护内脏、维持形体及支持运动。例如,“人体骨架”(human skeleton)包含206块骨骼,分为轴骨和附肢骨两大部分。该术语亦用于描述动物骨骼,如“恐龙骨架”(dinosaur skeleton)。
二、建筑与工程学延伸义
在工程领域,“骨架”喻指建筑物的主体支撑框架,英文译为“framework”或“structural frame”。例如,钢结构建筑中,“钢骨架”(steel framework)承担荷载传递的核心作用。此概念也应用于桥梁、机械设计等场景。
三、文学与抽象概念比喻
在创作语境中,“骨架”表示作品的基础结构,英文多用“outline”或“framework”。例如,小说创作需先搭建“故事骨架”(story framework),再填充细节。该用法延伸至商业策划,如“项目骨架”(project outline)指方案的核心流程。
四、植物学特殊含义
植物学中,“骨架”描述维管植物的枝干系统,英文称“vascular system”或“plant framework”。例如,树木的“木质部骨架”(xylem framework)负责水分运输和物理支撑。该结构直接影响植物的抗风性与生长形态。
“骨架”是一个多领域通用的概念,其核心含义为支撑事物基础结构或框架,具体解释如下:
生物学领域
指人或动物体内由骨骼构成的支撑系统,用于维持身体形态、保护内脏并协助运动。例如脊椎动物的骨骼系统、无脊椎动物的外骨骼等。
工程与建筑领域
指建筑物、桥梁、船舶等大型结构中起支撑作用的钢架或混凝土框架,用于分散负荷、保证强度和稳定性。例如飞机内部的金属框架、高楼的主体结构。
计算机科学
指软件系统的基础框架或模板,定义系统逻辑和设计模式,便于快速开发复杂程序。
事物的核心结构
用于描述文学作品、城市规划等抽象事物的基础组织。例如:“十大重点工程形成现代化城市的骨架”。
人的体型特征
指人体骨骼的轮廓,如“骨架结实”“骨架细瘦”等,常用于描述体型或健康状况。
如需更详细案例或专业分类,可参考建筑学、生物学教材或软件开发文档。
暗锁遍历性布瓦埃氏粘液囊春情发动期店头腭骨放射免疫化学放息资金非经常成本规则管理系统换车睑垂镜间断函数接合作用计算特殊项目前的净收益可编程计算机框架装置流窜脉冲宽度法磨牙后腺内脏正位能量集中制凝集平衡蒸馏首轮双端口瞬时继电器脱甲硅基作用围裹猥亵