氯化氨基汞軟膏英文解釋翻譯、氯化氨基汞軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mercury ammoniated Ointment; unguentum hydrargyri ammoniati

分詞翻譯：

氯化氨基汞的英語翻譯：

【化】 aminomercuric chloride; ammoniated mercury (chloride)
【醫】 ammonio-mercuric chloride; hydrargyri aminochloridum
hydrargyrum ammoniatum; mercurammonium chloride; mercury ammoniated
white precipitate

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

氯化氨基汞軟膏（Ammoniated Mercury Chloride Ointment）是一種含汞化合物的外用制劑，主要用于皮膚疾病的輔助治療。以下從漢英對照與藥理學角度進行專業解析：

定義與成分
氯化氨基汞（Ammoniated Mercury Chloride）化學式為$text{NH}_2text{HgCl}$，由汞離子（Hg²⁺）與氨基（NH₂）及氯離子結合而成。軟膏基質通常為凡士林或羊毛脂，藥物濃度一般為2%-5% 。
藥理作用
該化合物通過緩慢釋放微量汞離子，發揮抗菌和收斂作用，可抑制革蘭氏陽性菌及部分真菌。其機制與汞離子幹擾細菌酶系統活性有關，但需注意汞的潛在毒性。
適應症
曾用于治療化膿性皮膚病（如膿疱瘡）、淺表真菌感染及慢性濕疹。現代臨床已逐步減少使用，因汞蓄積可能導緻接觸性皮炎或腎毒性。
使用注意事項
- 禁用于孕婦、哺乳期婦女及兒童
- 避免長期大面積使用
- 不可與碘化物或溴化物同用以防毒性增強
  參考來源：中國藥典2020年版（國家藥典委員會）
權威參考資料
- 《臨床皮膚病學》（趙辨主編，江蘇科學技術出版社）
- WHO藥品安全指南（https://www.who.int/medicines）
- 美國國家醫學圖書館藥物數據庫（https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov）

注：因全球範圍内對含汞藥物的限制，當前臨床多采用更安全的抗生素或抗真菌劑替代。患者使用前應嚴格遵醫囑。

網絡擴展解釋

氯化氨基汞軟膏是一種外用消毒防腐藥，主要用于治療多種皮膚感染和炎症。以下是其詳細解釋：

一、基本屬性

成分：主要成分為氯化氨基汞（化學式：HgNH₂Cl），屬于不溶性汞化合物。
性狀：淡黃色或淡棕黃色軟膏，屬于處方類外用藥。
濃度：常見規格為2.5%和5%，不同濃度適應症略有差異。

二、適應症

皮膚感染：如膿疱瘡（由葡萄球菌引起）、黴菌性皮膚病（如真菌感染）。
炎症性疾病：包括濕疹、牛皮癬（銀屑病）以及蛲蟲引起的肛門瘙癢等。
其他用途：對疥癬、皮膚癬症也有輔助治療作用。

三、藥理作用

抑菌機制：緩慢釋放微量汞離子，破壞微生物酶系統（通過結合蛋白質的巯醇基），抑制細菌和真菌生長。
局部作用：兼具收斂、防腐和輕微刺激功能，促進創面恢複，但無腐蝕性。

四、用法與注意事項

用法：每日2-3次塗于清潔後的患處，需遵醫囑調整用量。
禁忌：皮膚破潰、對汞過敏者及嬰兒禁用；避免接觸眼睛和黏膜。
不良反應：偶見局部刺激或過敏反應，長期使用可能導緻皮膚色素沉着。

五、存儲與安全性

存儲：需遮光密封保存，有效期通常為36個月。
藥物相互作用：避免同時使用碘劑或溴劑，以防生成腐蝕性化合物。

建議在使用前咨詢醫生，嚴格按說明書操作，以減少不良反應風險。