聯接英文解釋翻譯、聯接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

join; link
【計】 interlinkage
【醫】 coherence; linkage

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

receive; accept
【電】 connecting

在漢英詞典框架下，"聯接"一詞具有多維度語義特征，其核心概念可歸納為以下三個層級：

物理連接機制
作為動詞使用時，"聯接"對應英文"connect"或"link"，特指通過物理媒介建立實體通道的操作行為。例如機械工程中軸承與傳動軸的咬合裝配，或電路系統中導線的焊接導通，均屬于該範疇。
抽象關系建構
在系統科學領域，該詞延伸為"establish relationships between systems"，強調非實體關聯的建立。典型應用包括：數據庫表間的外鍵約束，語言學中的語義場理論模型，以及社會組織學的網絡節點交互理論。
語法功能标記
作為連詞使用時，其對應英文"and"或"while"，承擔句法連接功能。這種用法在對比句式"既...又..."結構中尤為顯著，例如："系統既包含硬件聯接，又涉及軟件交互"。該語法功能在工程文檔寫作規範中有明确标注。

“聯接”是一個漢語詞彙，在不同語境中有多重含義，需結合具體使用場景理解：

基礎含義
指事物之間的結合或關聯，既可以是物理實體的連接（如機械部件、電路線路的接合），也可以是抽象概念的聯繫（如邏輯關系、數據關聯）。例如：“這兩個齒輪通過軸承實現聯接”“數據庫表之間的聯接查詢”。
與“連接”的異同
兩者常被混用，但細微差别在于：
- 連接：更強調物理或直接的接觸（如“連接電線”）。
- 聯接：可能隱含系統化或功能性的結合（如“網絡協議聯接”“數據庫JOIN操作”）。
專業領域用法
- 計算機科學：指數據庫操作中的“表聯接（JOIN）”，用于合并不同數據表的關聯記錄。
- 機械工程：描述零件通過螺栓、焊接等方式的固定結合。
- 通信技術：表示設備間建立通信通道的過程（如“藍牙聯接”）。

若您遇到特定場景中的“聯接”定義（如技術文檔、學術論文），建議結合上下文進一步确認其精準含義。