規範的法律規則英文解釋翻譯、規範的法律規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 normative rule of law

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

【經】 act of law

在法律語境中，"規範的法律規則"（Normative Legal Rules）指通過立法程式确立的、具有普遍約束力的行為準則體系，其核心特征體現在三個維度：

規範性特質
從法理學角度，該術語包含"應當"（ought）的強制指引功能，要求特定主體在法定條件下必須/禁止/允許實施某類行為。牛津法律研究指出，這種規範效力源自國家強制力保障，區别于道德或習慣規範。中國《立法法》第六條明确要求法律規範需具備明确的行為模式與法律後果。
結構要素解析
完整的法律規則包含三階構造：

雙語映射特征
在漢英法律對譯中，"規範"對應"normative"強調其價值導向性，而"規則"譯為"rules"側重技術操作性。比較法研究顯示，英美法系更強調規則的具體適用情境（fact-specific），而大陸法系側重規範的系統邏輯性（systematic coherence）。
動态實施機制
最高人民法院司法解釋體系通過案例指導制度，持續完善法律規則的具體適用标準。2024年《關于統一法律適用标準的實施意見》建立了類案強制檢索制度，強化了規範適用的統一性。

法律規範（或稱法律規則）是法學體系中的核心概念，指由國家制定或認可、通過條文形式明确規定權利義務關系，并由國家強制力保障實施的行為準則。以下是詳細解析：

基本定義
法律規範是通過法律條文具體規定社會關系參與者的權利、義務及相應法律後果的行為規則。它反映統治階級意志，是構成法律體系的最小單位，被稱為“法的細胞”。
核心要素
- 假定條件：規則適用的時間、空間及主體範圍（如“年滿18周歲的公民”）；
- 行為模式：明确要求、允許或禁止的行為（如“禁止高空抛物”）；
- 法律後果：遵守或違反規則帶來的結果（如罰款、刑罰等）。

按内容确定性
- 确定性規則：直接規定權利義務（如《刑法》條文）；
- 委任性規則：授權其他機關制定細則（如“具體辦法由國務院規定”）；
- 準用性規則：引用其他法律條款（如“參照XX法執行”）。
按約束程度
- 強行性規則：必須遵守（如納稅義務）；
- 任意性規則：允許協商變更（如合同條款）。

如需進一步了解法律規範的具體應用場景或案例分析，可參考高權威性來源如（愛問教育）和（HttpCN詞典）。