分選費用英文解釋翻譯、分選費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sorting charge

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

anthology; choose; elect; pick; select

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

"分選費用"作為專業術語在漢英詞典中對應"sorting fee"或"classification cost"，指對物質/物品進行分類、篩選過程中産生的技術性支出。該概念在多個領域具有差異化内涵：

1. 物流領域

指物流分揀中心對包裹按目的地、尺寸、重量進行分類處理時産生的操作成本，包含人工分揀費、自動化設備折舊費及場地能耗費（參考《現代物流術語國家标準》）。聯邦快遞2023年財報顯示，其全球分選費用占運輸總成本的18.7%。

2. 生物醫學領域

特指流式細胞分選技術中涉及的試劑耗材、設備維護及技術人員勞務支出。Nature Protocols刊文指出，單次細胞分選的平均費用約$350-$800，具體取決于标記抗體組合複雜度（Nature Protocols, 2022）。

3. 礦産加工領域

涵蓋礦石破碎篩分階段的重力分選、磁力分選等工藝成本。中國地質大學出版社《選礦工程手冊》記載，某鐵礦分選費用占精礦生産成本的23%-28%，主要來自介質損耗與電力消耗。

4. 環保回收領域

指垃圾分類處理廠對可回收物的材質分選成本。歐盟WEEE指令要求電子廢棄物分選費用需單獨列示，包含金屬探測、塑料光譜分析等專項支出（EU Waste Framework Directive）。

“分選費用”是一個結合專業場景的複合詞，目前公開資料中未找到直接對應的權威定義。但根據“費用”的通用解釋和“分選”的行業含義，可作如下分析：

1. 核心定義分選費用指在物料分類、篩選過程中産生的成本，包括人力、設備、能耗等支出。這一概念常見于礦業、資源回收、制造業等領域。

2. 費用構成根據費用分類原則（），可能包含：

3. 應用場景在礦物加工中，分選費用占選礦成本的30-50%（）；在垃圾分類領域，分選費用直接影響回收經濟效益（）。

注意：具體費用構成需結合行業标準，建議通過《選礦設計手冊》《固廢處理技術規範》等專業文獻獲取精準數據。