規定尺寸英文解釋翻譯、規定尺寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 given size; specified dimension

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

在漢英詞典與技術規範語境中，“規定尺寸”（Guīdìng chǐcùn）指由技術文件、标準或合同明确指定的物體必須符合的尺寸要求，強調其強制性與精确性。其核心含義及權威解析如下：

“規定” (Guīdìng)
對應英文"specified" 或"mandated"，表示通過權威文件（如國家标準、工程圖紙）正式确定的強制性要求。例如：

"尺寸公差按GB/T 1804-2000 規定"（Dimensions tolerance specified per GB/T 1804-2000）。
“尺寸” (Chǐcùn)
譯為"dimensions"，指物體的幾何參數（長度、寬度、高度、直徑等）。在工程領域需區分：
- 基本尺寸 (Basic Dimension)：理論設計值
- 實際尺寸 (Actual Dimension)：測量所得值
- 極限尺寸 (Limit Dimensions)：允許的上下邊界值。

汽車零件圖紙标注：
“軸徑規定尺寸：Ø50textsuperscript{+0.025}textsubscript{-0.010} mm”

表明：

基本尺寸：50mm

最大極限尺寸：50.025mm

最小極限尺寸：49.990mm
（依據GB/T 1800-2009《極限與配合》

注：引用來源基于現行公開标準及專業詞典，具體條款可通過國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）或ISO官網驗證。

“規定尺寸”指在産品設計、制造或使用中，按照特定标準或規範明确規定的長度、寬度、高度等數值要求。以下是詳細解釋：

核心定義
規定尺寸通常包括兩種類型：
- 基本尺寸：設計時根據功能需求直接給定的理論尺寸，作為後續加工和檢驗的基準。
- 标準尺寸：經過标準化組織統一規定的通用數值，適用于需要互換性或批量生産的場景。例如螺紋直徑、标準零件尺寸等。
應用領域
規定尺寸廣泛用于機械制造、建築工程、電子元件等行業。例如：
- 機械零件需符合公稱尺寸（如直徑、孔徑）以确保裝配精度；
- 建築材料的長度、厚度需滿足行業标準。
與相關術語的區别
- 規格：側重産品或材料的整體質量标準，可能包含材質、性能等非尺寸要求；
- 實際尺寸：指加工後測量得到的真實數值，可能與規定尺寸存在公差範圍内的偏差。
重要性
規定尺寸是保證産品互換性、功能性和安全性的基礎。例如，汽車零部件的尺寸若不符合規定，可能導緻裝配失敗或運行故障。

如需進一步了解具體行業的标準尺寸參數，可參考機械設計手冊或國家标準文件。