固定資本投資英文解釋翻譯、固定資本投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixed capital investment

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

資本投資的英語翻譯：

【經】 capital investment

專業解析

固定資本投資（Fixed Capital Investment）指經濟主體為獲取長期生産性資産所進行的資金投入，包括購置廠房、機械設備、基礎設施等可重複使用的生産要素。該概念在經濟學中與"流動資本"形成對比，強調資本存量的積累性和持續性特征。根據國際貨币基金組織（IMF）經濟術語庫定義，固定資本形成總額包含企業部門固定資産增量、政府部門基建投資及居民住宅建設支出三部分構成。

世界銀行《2023年全球投資報告》指出，固定資本投資占GDP比重是衡量經濟體發展潛力的關鍵指标，成熟經濟體該比例通常維持在20-25%之間。從會計學角度分析，這類投資具有折舊周期長（通常超過1年）、價值轉移漸進式等特點，需通過資本預算進行跨期成本核算。中國國家統計局《國民經濟核算體系》将固定資産投資細分為建築安裝工程、設備工具購置和其他費用三大會計科目。

網絡擴展解釋

固定資産投資（或稱固定資本投資）是指企業或經濟體為獲取長期使用的資産而進行的資金投入活動，涵蓋建造、購置、更新固定資産的全過程。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、定義與構成

核心定義
固定資産投資是建造和購置固定資産的經濟活動，其貨币形式表現為一定時期内完成的工作量及相關費用。這些資産包括土地、建築物、機器設備、運輸工具等，使用期限超過一年。
資産範圍
- 實物形态：如生産設備（直接參與勞動傳導）、運輸工具（輔助生産）、房屋與基礎設施（必要條件）。
- 價值管理：資産價值隨折舊逐步計入成本，通過産品價值實現轉化為資金。

二、特點與分類

主要特點
- 長期性與高投入：投資數額大、影響時間超過一年或營業周期。
- 低頻率與高風險：發生頻率低，且因變現能力差而風險較高。
分類方式
- 按作用：新建企業投資、簡單再生産投資、擴大再生産投資。
- 按影響：戰術性投資（短期效益）、戰略性投資（長期布局）。
- 按相關性：投資項目間是否關聯。

三、經濟與社會作用

微觀層面
- 提升企業生産能力、優化生産條件，增強競争力與市場份額。
- 通過資産折舊分攤成本，平衡長期收益與支出。
宏觀層面
- 雙重經濟效應：既拉動當期需求（如建築業、制造業），又形成未來供給能力。
- 發展推動力：加速工業化、城市化進程，優化經濟結構。

四、統計與管理要點

固定資産投資額：以貨币形式統計的工作量總和，包含建築工程、設備購置等費用。
會計處理：需進行資産确認、計量及折舊核算，确保財務合規性。

五、擴展說明

需注意，固定資産投資需結合技術創新與風險管控，以實現可持續發展。企業規劃時應綜合評估項目的經濟與社會效益，避免盲目擴張。

如需更完整分類或案例，可參考來源網頁（如的分類标準或的統計定義）。