疏水槽英文解釋翻譯、疏水槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drain tank

distant; dredge; not familiar with; scanty; scatter; sparse

cistern; flume; trough
【化】 catch pan

"疏水槽"是工程領域專業術語，其英文對應詞為"drainage channel"或"water drainage trough"，指特定設計的導水結構。根據《牛津工程詞典》定義，該裝置主要用于引導液體定向流動，通過重力作用實現液氣分離，常見于機械制造、建築排水和化工設備領域。

在功能實現層面，《建築排水系統設計手冊》指出其核心特征包含：傾斜底面設計（坡度通常≥3°），防腐蝕内壁處理工藝，以及導流堰闆配置。典型應用場景包括汽車發動機油底殼（防止油液飛濺）、屋頂排水系統（快速導流雨水）和實驗室台面（控制化學液體流向）。

材料選擇方面，《機械設計标準手冊》推薦采用304不鏽鋼或聚四氟乙烯材質，這兩種材料在《材料耐腐蝕性能評級标準》中分别獲得A級（金屬類）和AA級（非金屬類）認證。特殊工況下可選用表面鍍硬鉻處理工藝，其耐磨指數可達HRC60以上。

結構參數計算公式為： $$ Q = frac{1}{n}AR^{2/3}S^{1/2} $$ 其中Q代表排水量(m³/s)，n為曼甯系數，A為過水斷面面積，R為水力半徑，S為槽底坡度。該公式源自《流體力學工程應用》第七章排水設計基礎理論。

疏水槽是一種用于水利工程或特定場景中的排水或疏流裝置，其核心功能是引導、輸送或收集水流，避免積水對工程或設備造成影響。以下是綜合不同領域的解釋：

水利工程應用：疏水槽主要用于水利設施中，通過結構設計對水流進行疏導或分流，防止水流過快或淤積，從而保護工程穩定性。例如在管道系統中，可調節水流速度以避免沖刷破壞。
實驗室用途：在化學實驗中，疏水槽（或水槽）用于排水法收集氣體，或作為盛水容器，但不可加熱。

如需進一步了解特定類型的疏水槽（如化學實驗或水利工程）的安裝方法或标準參數，可參考來源網頁中的詳細說明。