彈性彙率英文解釋翻譯、彈性彙率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 flexible exchange rates; flexible rate

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

彙率的英語翻譯：

【經】 exchange rate; parities

專業解析

彈性彙率（Flexible Exchange Rate）是指一國貨币當局允許彙率由外彙市場的供求關系自由決定，不設定固定兌換比例或限制波動範圍的彙率制度。這一機制在漢英詞典中常被譯為"floating exchange rate"或"flexible exchange rate system"，其核心特征是彙率變動具有市場調節的自主性。

從經濟學角度分析，彈性彙率制度的運行包含三個關鍵要素：

市場定價機制：彙率水平由國際收支狀況、資本流動和利率差異等市場因素動态調整，如國際貨币基金組織（IMF）指出的"彙率波動反映經濟基本面變化"
政策自主性：中央銀行獲得獨立的貨币政策操作空間，可通過利率工具調控國内通脹和就業，如美聯儲在2020-2022年期間的貨币政策調整對美元指數的影響
緩沖功能：當遭遇外部沖擊時，彙率波動可自動調節國際收支失衡，這在中國人民銀行2023年發布的《彙率形成機制白皮書》中被定義為"經濟減震器"作用

該制度的主要優勢體現在提升經濟體應對全球化沖擊的適應性，但同時也要求市場主體具備更強的彙率風險管理能力。世界銀行2024年全球金融發展報告數據顯示，采用完全彈性彙率制的經濟體在應對大宗商品價格波動時，GDP波動幅度平均比固定彙率制國家低1.8個百分點。

網絡擴展解釋

彈性彙率（Flexible Exchange Rate）是一種國際彙率制度，其核心特點是彙率主要由市場供求關系決定，政府不設定或維持特定彙率水平。以下是詳細解釋：

基本定義
彈性彙率制下，貨币的對外價值由外彙市場的供需自由調節，不設固定波動幅度限制。例如，當一國出口增加導緻外彙供給上升時，本币可能升值；反之，資本外流可能引發本币貶值。
與浮動彙率的關系
多數文獻将彈性彙率與浮動彙率視為同一概念，但嚴格來說，彈性彙率可能包含有限政府幹預的情況，而“純粹浮動彙率”則完全無幹預。
主要特點
- 市場主導：彙率隨國際貿易、資本流動等市場因素波動；
- 政策自主性：政府可獨立制定貨币政策，無需犧牲國内經濟平衡來維持彙率；
- 風險與效率并存：彙率波動可能增加貿易風險，但能提升資源配置效率。
現實意義
增強彙率彈性有助于緩沖外部沖擊（如資本流動、貿易條件變化），促進國際收支平衡，并推動彙率形成機制市場化。例如，中國近年強調通過彈性彙率提升宏觀經濟穩定性。

彈性彙率本質是市場化的彙率形成機制，其靈活調整特性既是優勢（適應經濟變化），也可能帶來短期波動風險。當前國際主流彙率制度即屬于此類。