固定工程量總價英文解釋翻譯、固定工程量總價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lump sum on firm bill quantities

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

engineering; project; work
【機】 engineering; process

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

total prices
【計】 extended price
【經】 gross price; total price; total value

固定工程量總價是工程建設領域常見的合同計價模式，指在工程合同中預先明确約定工程量及對應總價，合同履行期間不因實際工程量變化調整總價款。該術語對應的英文表述為"Fixed Lump Sum Contract"，主要包含以下核心特征：

價格确定性
根據國際咨詢工程師聯合會（FIDIC）紅皮書定義，承包方需在投标階段完成精确工程量計算與風險預估，發包方按約定總價支付費用（來源：國際咨詢工程師聯合會《施工合同條件》）。
風險分配機制
中國《建設工程工程量清單計價規範》（GB50500-2013）第7.1.3條規定，此類合同将工程量偏差風險轉移至承包方，發包方僅在設計變更時承擔調價責任（來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部）。
適用場景
美國土木工程師協會（ASCE）研究顯示，該模式適用于設計深度達80%以上、地質條件明确的中小型工程，可有效控制投資成本（來源：美國土木工程師協會《工程合同管理指南》）。
與單價合同的區别
世界銀行采購指南指出，固定總價合同區别于單價合同的最大特征在于：前者包幹全部風險，後者按實際測量工程量結算（來源：世界銀行《工程采購标準招标文件》）。

固定工程量總價是工程合同中的一種計價方式，通常指在合同籤訂時，雙方基于明确的工程量清單和圖紙約定固定工程量和對應的總價，并在一定風險範圍内不作調整。其核心特點和應用如下：

工程量與總價雙重固定
合同籤訂時，雙方以圖紙、工程說明書和工程量清單為依據，明确分部分項工程的工程量及單價，總價為各分項工程總價之和。除非出現設計變更或業主主動增減工程量，否則工程量和總價均不調整。
風險分配明确
- 承包商承擔工程量計算誤差和市場價格波動風險（如材料漲價）。
- 業主承擔設計變更或工程量清單外新增工程的風險，需通過補充協議調整價款。

即使合同約定“固定工程量”，以下情況仍可能調整總價：

籤訂此類合同時，需重點關注：

如需進一步了解工程量清單編制或調價案例，可參考、6、9的詳細分析。