固定工程量总价英文解释翻译、固定工程量总价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 lump sum on firm bill quantities

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

总价的英语翻译：

total prices
【计】 extended price
【经】 gross price; total price; total value

专业解析

固定工程量总价是工程建设领域常见的合同计价模式，指在工程合同中预先明确约定工程量及对应总价，合同履行期间不因实际工程量变化调整总价款。该术语对应的英文表述为"Fixed Lump Sum Contract"，主要包含以下核心特征：

1. 价格确定性

   根据国际咨询工程师联合会（FIDIC）红皮书定义，承包方需在投标阶段完成精确工程量计算与风险预估，发包方按约定总价支付费用（来源：国际咨询工程师联合会《施工合同条件》）。

2. 风险分配机制

   中国《建设工程工程量清单计价规范》（GB50500-2013）第7.1.3条规定，此类合同将工程量偏差风险转移至承包方，发包方仅在设计变更时承担调价责任（来源：中华人民共和国住房和城乡建设部）。

3. 适用场景

   美国土木工程师协会（ASCE）研究显示，该模式适用于设计深度达80%以上、地质条件明确的中小型工程，可有效控制投资成本（来源：美国土木工程师协会《工程合同管理指南》）。

4. 与单价合同的区别

   世界银行采购指南指出，固定总价合同区别于单价合同的最大特征在于：前者包干全部风险，后者按实际测量工程量结算（来源：世界银行《工程采购标准招标文件》）。

网络扩展解释

固定工程量总价是工程合同中的一种计价方式，通常指在合同签订时，双方基于明确的工程量清单和图纸约定固定工程量和对应的总价，并在一定风险范围内不作调整。其核心特点和应用如下：

一、定义与核心特点

1. 工程量与总价双重固定
   合同签订时，双方以图纸、工程说明书和工程量清单为依据，明确分部分项工程的工程量及单价，总价为各分项工程总价之和。除非出现设计变更或业主主动增减工程量，否则工程量和总价均不调整。

2. 风险分配明确

   • 承包商承担工程量计算误差和市场价格波动风险（如材料涨价）。
   • 业主承担设计变更或工程量清单外新增工程的风险，需通过补充协议调整价款。

二、适用场景

1. 工程范围清晰：需有完整的施工图和详细的工程量清单，常见于工期较短（通常不超过一年）、技术成熟的工程。
2. 业主偏好成本可控：总价固定便于业主控制预算，减少结算争议。

三、工程量调整的特殊情形

即使合同约定“固定工程量”，以下情况仍可能调整总价：

1. 设计变更：如业主修改图纸导致工程量变化。
2. 工程量清单遗漏或错误：未列入清单的工程内容需协商补充计价。
3. 超出风险范围：若工程量偏差超过合同约定的风险幅度（如±5%），可协商调价。

四、与其他合同类型的区别

五、实务建议

签订此类合同时，需重点关注：

1. 工程量清单的准确性，避免遗漏或重复；
2. 明确风险范围和调整机制，如约定工程量偏差超过10%时重新组价；
3. 细化变更条款，规定新增工程的计价方式。

如需进一步了解工程量清单编制或调价案例，可参考、6、9的详细分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】