固定分保英文解釋翻譯、固定分保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 obligatory reinsurance

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

【經】 cede insurance

固定分保（Fixed Quota Share Reinsurance）是再保險領域的基礎性合約模式，指保險公司與再保險公司通過預先協議，按固定比例分配保費與風險的長期合作機制。其核心特征包含以下三點：

比例确定性
原保險人（cedent）與再保險人（reinsurer）通過合同約定明确的分保比例，例如某航運險種中80%的保費及對應風險轉移至再保險公司。該比例在合約期内保持不變，區别于臨時分保的逐單協商模式。
雙向責任綁定
根據國際保險監督官協會（IAIS）術語規範，固定分保要求再保險人對分出業務承擔不可撤銷的償付責任，同時原保險人須将約定比例的全部業務納入分保池，形成雙向履約約束。
賬務周期标準化
中國銀行保險監督管理委員會監管文件顯示，此類合約采用季度/半年度結算制，分保賬單包含保費劃轉、賠款分攤及手續費計算等标準化條款，确保財務流程可追溯。

行業實踐中，該模式常見于車險、企財險等風險波動較小的領域。慕尼黑再保險集團2023年技術白皮書指出，固定分保可幫助保險公司優化資本充足率，同時通過風險分散提升承保能力上限。

固定分保是再保險（分保）的一種主要形式，又稱合同分保，其核心特點是通過法律合同預先固定分保條件，對分出方和接受方均具有強制性。具體解釋如下：

1. 定義與性質固定分保是分出公司與再保險公司籤訂長期協議，将分保傭金、自留額、責任範圍等條件明确寫入合同，雙方必須遵守。業務一旦符合合同範圍，分出公司必須分出，接受方不得拒收，因此被稱為“固定”分保。

2. 核心特點

3. 應用場景適用于業務量大且風險分散需求穩定的情況，例如車險、財産險等标準化産品。通過固定分保，原保險公司能及時轉移風險，再保險公司則獲得穩定業務來源。

4. 與其他分保方式的區别

固定分保通過法律合同實現風險轉移的規範化和高效化，是國際再保險市場的主流方式，尤其適合需要長期穩定風險管理的保險業務。