管子英文解釋翻譯、管子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pipe
【計】 tube
【化】 pipe; tube

例句：

鉛管工把管口撐大後套在另一截管子上。
The plumber splayed the end of the pipe before fitting it over the next section.
這管子柔軟但很堅固。
This tube is flexible but tough.
管子工對管道做了仔細的檢查。
The plumber made a careful check of the pipes.
管道工到地下室去修漏水的管子。
The plumber went down to the cellar to fix the leaky pipe.
管子工連接上所有管子，然後打開了水龍頭。
The plumber connected up all the pipes and turned on the tap.
水正從管子裡噴出來。
Water is spouting out of the pipe.
管子破了，水從廚房的這邊噴到那邊。
The pipe burst and jets of water shot across the kitchen.

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

"管子"一詞在漢英詞典中存在多重含義，需結合曆史語境與現代用法綜合分析：

曆史人物專指（Guan Zhong）作為春秋時期著名政治家，《管子》典籍的核心人物，其治國思想被收錄于《管子》一書。該著作包含經濟、軍事、哲學等内容，英文常譯作"Guanzi"或"Master Guan"。中國哲學書電子化計劃（ctext.org）收錄了《管子》全文及英譯研究，可作為權威參考源。
物理器具（Tube/Pipe）指中空圓柱體物件，按材質分為金屬管(metal pipe)、塑料管(plastic tube)等。美國機械工程師協會（ASME）在《壓力管道規範》中将技術參數标準化，涉及直徑、壁厚等專業指标： $$ Delta P = frac{4fLrho v}{2D} $$
中醫經絡（Jingluo System）《黃帝内經》描述為氣血運行通道，英文作"meridian channels"。世界衛生組織傳統醫學術語标準化項目（WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine）将其納入标準化詞庫。
音樂器具（Wind Instrument）民族音樂學中特指簧管樂器，國際音樂學協會（IMS）在《樂器分類法》中歸類為"aerophone"，區别于西方管弦樂器的"woodwind"分類。

網絡擴展解釋

“管子”一詞的含義需根據具體語境區分，主要包含以下幾種解釋：

一、物理器具

輸送流體的空心圓柱體
指用于輸送液體、氣體等的中空圓筒形物體，材料多樣，如金屬（鋼、銅）、非金屬（塑料、陶瓷）或複合材料。其曆史可追溯至古代，中國早在公元前2000年已使用竹管作為輸水管道。
工業術語中的管道規格
在工程領域，“DN”代表公稱直徑，常用于焊接鋼管、鑄鐵管等管材的标注，指管道外徑與内徑的平均值。

二、人物與書籍

曆史人物
指春秋時期齊國政治家管仲（名夷吾），其思想與治國策略對後世影響深遠。
古籍書名
《管子》為戰國時期托名管仲的著作，共24卷，現存76篇，内容涵蓋政治、軍事、哲學等，是研究先秦思想的重要文獻。

三、樂器與文化

傳統簧管樂器
即“觱篥”，民間俗稱管子，屬于古代吹奏樂器，常見于北方民間音樂。

四、成語含義

指責或批評
作成語時，“管子”引申為對他人言行的不滿或批評，如“别總拿管子戳人”。

如需更深入探讨某類含義，可進一步說明具體語境。