管理監督的審查英文解釋翻譯、管理監督的審查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 review and test of management control

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

監督的英語翻譯：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【計】 monitoring; supervising
【醫】 control; inspection
【經】 intendance; monitor; overseer; supervision

審查的英語翻譯：

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

專業解析

"管理監督的審查"是一個複合型專業術語，常見于法律、審計及行政管理領域。其核心含義可從以下角度解析：

一、術語拆解與漢英對照

管理監督 (Administrative Supervision)
指上級機構或監管部門對組織運作的持續性監控，确保其符合既定政策與法規。例如《中華人民共和國審計法》定義的"審計監督"即包含對公共資金管理合法性的監督權責（中華人民共和國審計署）。
審查 (Review/Audit)
強調系統性檢查與評估行為。國際标準化組織（ISO）将其定義為"為獲得審核證據并客觀評價，以确定滿足審核準則的程度所進行的系統化、獨立性的過程"（ISO 19011:2018）。

二、複合術語的深層含義

該短語特指具有監管權限的主體對管理行為實施的正式化、程式化檢驗，包含三層核心要素：

權威性：實施主體需具備法定監督權（如銀保監會對金融機構的監管審查）
系統性：遵循标準流程（如美國PCAOB的審計質量控制體系）
矯正性：包含問題識别與整改要求（參考OECD公司治理原則）

三、典型應用場景

金融監管：央行對商業銀行的CAMELS評級審查
上市公司治理：證監會要求的内部控制專項審計
公共管理：巡視組對黨政機關的履職監督審查

四、權威定義參考

世界銀行将"監督審查"(Supervisory Review)定義為監管者評估機構風險狀況的持續性過程（World Bank, Core Principles for Effective Banking Supervision）
中國《企業内部控制基本規範》要求建立"監督評價與糾正"機制（財政部等五部委聯合發布）

該術語強調監督與審查的融合性，區别于普通檢查行為的關鍵在于其具備法定強制力與持續幹預特性，是現代治理體系的核心機制。

網絡擴展解釋

“管理監督的審查”是一個複合詞，需從“管理監督”和“審查”兩部分綜合理解。結合相關定義和實務場景，具體解釋如下：

一、核心定義

管理監督
指在組織或系統中，通過制定規則、流程并落實執行，對管理行為進行持續監視和督促，确保目标達成（）。例如：企業内部控制、政府行政監督等。
審查
指對特定事項或行為進行系統性檢查、分析與核實，以确認其合規性、有效性或真實性（）。審查通常具有階段性，需依據既定标準或程式操作。

二、管理監督的審查目的

确保合規性：檢查管理活動是否符合法律法規、内部制度或行業規範（）。
評估有效性：分析管理措施的實際效果，如資源分配是否合理、流程是否存在漏洞（）。
風險防控：通過定期審查發現潛在問題，如財務違規、操作失誤等（）。

三、實施方式

内部審查
由組織内設機構（如審計部門）執行，側重于制度執行情況的日常檢查與改進建議（）。
外部審查
委托第三方機構（如政府部門、專業審計公司）進行獨立評估，提供客觀意見（）。

四、與其他概念的區别

與“監管”的差異：
審查更偏重檢查與核實，手段以資料調取、談話為主；監管則具有強制約束力，可采取限制人身自由或財産凍結等措施（）。
與“紀檢審查”的差異：
管理監督的審查涵蓋範圍更廣，包括企業、公共部門等；紀委審查特指對黨員違紀行為的調查（）。

五、應用場景舉例

企業内控：定期審查財務報表以防範財務風險。
政府審計：對公共項目資金使用情況進行合規性審查。
行業評估：第三方機構對某行業管理标準執行情況的審查。

如需進一步了解具體領域的審查流程或案例，可參考相關法律法規或行業标準文件。