荷爾蒙的英文解釋翻譯、荷爾蒙的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hormone

分詞翻譯：

荷爾蒙的英語翻譯：

hormone

專業解析

荷爾蒙（Hormone）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義

“荷爾蒙”是英文“hormone”的音譯詞，中文規範術語為“激素”。指由内分泌腺或特定細胞合成并釋放的一類高效生物活性物質，通過血液循環作用于靶器官或靶細胞，調節機體新陳代謝、生長發育、生殖、應激反應等生理過程。其核心特征為：微量高效、特異性（與受體結合）、信使作用（不參與代謝，僅傳遞信息）。

二、功能與作用機制

生理調節
- 代謝調控：如胰島素調節血糖（來源：美國國家醫學圖書館，PubMed）；
- 生長發育：生長激素（GH）促進骨骼與肌肉生長（來源：哈佛醫學院内分泌學部）；
- 生殖功能：雌激素/睾酮主導性征發育與生殖周期（來源：世界衛生組織WHO生殖健康報告）。
信號傳遞路徑
遵循“内分泌腺分泌→血液運輸→靶細胞受體識别→産生生理效應”的級聯反應，例如甲狀腺激素通過核受體調節基因轉錄。

三、分類與常見類型

化學結構	代表荷爾蒙	分泌腺體
肽類/蛋白質類	胰島素、生長激素	胰腺、垂體
類固醇	皮質醇、性激素	腎上腺、性腺
氨基酸衍生物	甲狀腺素（T4）、腎上腺素	甲狀腺、腎上腺髓質

四、調節機制與失衡影響

反饋調節：下丘腦-垂體-靶腺軸（如甲狀腺軸）的負反饋維持穩态（來源：《生理學》教材，人民衛生出版社）；
失衡後果：
- 過高：甲亢（甲狀腺激素過量）、庫欣綜合征（皮質醇過量）；
- 過低：糖尿病（胰島素缺乏）、侏儒症（生長激素不足）。

五、術語使用差異

“荷爾蒙”在中文語境中常泛指激素，但需注意：

學術場景：優先使用“激素”以符合規範；
日常用語：多指“性激素”（如“荷爾蒙爆發”），此為詞義窄化現象（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

參考文獻

: National Institutes of Health. Insulin Physiology. PubMed Central.

: Harvard Medical School. Growth Hormone Overview. Endocrine Web.

: WHO. Reproductive Health and Hormones. 2023 Report.

: 姚泰, 朱大年. 《生理學》. 人民衛生出版社.

: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

荷爾蒙（Hormone）是生物體内分泌系統産生的化學物質，中文又稱激素。其名稱源自希臘語“hormon”，意為“調動或激發”。以下是關于荷爾蒙的詳細解析：

1.定義與本質

荷爾蒙是由内分泌腺（如甲狀腺、腎上腺、垂體）或分散的内分泌細胞分泌的“化學信使”。它們通過血液或體液循環作用于特定靶器官，以極微量（毫微克級别）即可調控生理功能，維持機體平衡。

2.主要分類

按化學結構
- 類固醇激素：如皮質醇、性激素（雌激素、睾酮），脂溶性，可直接穿透細胞膜。
- 肽類/蛋白質激素：如胰島素、生長激素，需與細胞膜受體結合。
- 胺類激素：如腎上腺素、甲狀腺素。
按功能
- 代謝調節：胰島素（降血糖）、胰高血糖素（升血糖）。
- 生長發育：生長激素、甲狀腺激素。
- 應激反應：腎上腺素、皮質醇。
- 生殖功能：雌激素、睾酮、孕酮。

3.核心功能

生理調控：包括心跳、呼吸、血壓、睡眠周期、饑餓感、新陳代謝等基礎生命活動。
生長發育：促進骨骼、肌肉發育，影響身高（如生長激素異常導緻侏儒症或巨人症）。
生殖與性征：決定性器官發育、性功能及第二性征（如聲音、體毛）。
免疫與抗壓：調節免疫系統，幫助應對壓力。

4.分泌異常的影響

荷爾蒙水平失衡會導緻多種健康問題，如情緒波動（皮質醇異常）、肥胖（胰島素抵抗）、甲狀腺功能亢進/減退等。

5.調節與平衡

保持荷爾蒙平衡需通過健康飲食、規律作息、適度運動及壓力管理。例如，睡眠不足會擾亂褪黑素和皮質醇分泌，影響整體健康。

如需進一步了解荷爾蒙的具體調控機制或疾病關聯，可參考權威醫學資料或内分泌學專著。