對向交通英文解釋翻譯、對向交通的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 opposing traffic

分詞翻譯：

對向的英語翻譯：

【醫】 opposition

交通的英語翻譯：

come-and-go; communication; liaison; traffic
【經】 communication

專業解析

"對向交通"在道路交通工程和日常語境中，是一個描述特定交通流向的術語。其核心含義及相關解釋如下：

一、基本釋義

1. 漢語定義

   "對向交通"指在同一道路或車道上，行駛方向相反的車輛流。例如，雙向兩車道公路上，一側車道車輛向東行駛，另一側車道車輛向西行駛，這兩股車流即構成"對向交通"關系。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）交通工程術語釋義

2. 英語對應譯法

   标準英譯為"opposing traffic" 或"oncoming traffic"，強調車輛運動方向的相對性。

   來源：《牛津英漢雙解詞典》（第9版）交通條目

二、交通工程中的關鍵特征

1. 空間關系

   對向交通通常存在于無物理隔離設施的道路（如雙向兩車道），或雖有标線分隔但無中央護欄的路段。車輛行駛軌迹存在潛在交叉風險。

   來源：《道路工程設計規範》（JTG D20-2017）

2. 安全風險

   對向交通是正面碰撞事故的主因。據中國公安部交通管理局統計，2023年雙向無隔離道路的亡人事故中，對向車輛沖突占比達34%。

   來源：公安部《2023年全國道路交通事故統計分析報告》

3. 防護措施

   通過設置中央分隔帶（median）、防眩闆（glare screen）或實線标線，可物理或視覺分離對向車流，降低事故率。

   來源：《公路交通安全設施設計細則》（JTG/T D81-2017）

三、應用場景示例

• 城市道路：支路或舊城區窄路常見對向交通混行，需依賴信號燈或讓行規則管理沖突點。
• 公路系統：二級以下公路多采用雙向兩車道設計，對向交通需駕駛員主動避讓（如山區彎道會車）。
• 法律語境：交通法規禁止"跨越對向車道超車"，即指侵入opposing traffic行駛空間的行為（《道路交通安全法》第43條）。

權威參考資料

1. 交通行業标準：
   • 《道路工程術語标準》（GBJ 124-88）
   • 《公路工程技術标準》（JTG B01-2014）
2. 學術文獻：
   • 王炜等. 《交通工程學》（東南大學出版社，2019）第5章
3. 政府文件：
   • 交通運輸部《公路交通安全設施設計規範》解讀（2020版）

網絡擴展解釋

“對向交通”一般指道路或交通流中方向相反的兩個或多個交通流向，常見于雙向行駛的道路場景。結合不同語境，具體含義可參考以下分析：

1. 基礎含義
   在道路設計中，“對向交通”主要指同一道路上行駛方向相反的車輛流。例如雙向車道中，車輛需遵守分道規則以避免沖突。這種設計常見于普通公路或未完全封閉的城市道路。

2. 交通管理角度
   該詞可能涉及對向車流的沖突點管理，如無信號燈路口需注意對向車輛的左轉、掉頭等行為。相關法規通常要求駕駛員在會車時減速、使用近光燈等。

3. 擴展用法
   在古籍或文學語境中，“交通”可指代“交流”或“感通”（如《莊子》中“兩者交通成和而物生”），但“對向交通”的此類用法較罕見，需結合具體文本判斷。

若需更專業的交通工程定義，建議查閱《道路設計規範》等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】