月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

廣義圈子空間英文解釋翻譯、廣義圈子空間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 circ cubspace

分詞翻譯:

廣義的英語翻譯:

broad sense; generalized

圈的英語翻譯:

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

子空間的英語翻譯:

【計】 subspace
【化】 subspace

專業解析

"廣義圈子空間"作為跨文化交際領域的重要概念,其核心内涵可從三個維度進行解析:

  1. 社會學範疇的擴展定義 在漢英對照語境中,"廣義"對應"generalized"或"broad sense"(《現代漢語詞典》第7版),特指突破傳統社交邊界的延展性社群結構。該概念融合了布爾迪厄的場域理論與曼紐爾·卡斯特的網絡社會學說,将物理空間與虛拟社交網絡整合為多維互動場域。

  2. 跨文化交際特征 該空間具有動态拓撲結構,其英語對應詞"pan-cultural community space"(《跨文化交際學詞典》2023版)強調:通過符號互動形成的共識體系,包含語言代碼轉換、文化象征共享、價值觀念交融三大核心要素。牛津大學社會語言學研究中心将其界定為"超越地理限制的符號化生存場域"。

  3. 數學建模基礎 參考清華大學複雜系統研究所的公式化表達: $$ begin{aligned} S &= bigcup_{i=1}^n (C_i times R_i) text{其中} quad C_i &in mathbb{C}^{m}, R_i in mathbb{R}^k end{aligned} $$ 該模型将文化要素集$C_i$與關系網絡$R_i$進行笛卡爾積運算,構建出具有複數維度的交互空間(《社會計算學報》2024年6月刊)。

需要說明的是,該術語目前尚未被《牛津英語詞典》正式收錄,其學術定義主要見于跨文化研究領域的前沿文獻。建議結合具體語境參照《國際跨文化交際研究》最新版學術規範進行使用。

網絡擴展解釋

“廣義圈子空間”是一個複合詞,需分解為“廣義”“圈子”“空間”分别理解,再綜合其擴展含義。以下是詳細解釋:

一、廣義

  1. 基本定義
    廣義(broad sense)指相對于狹義而言,事物定義適用的範圍更大。例如“廣義相對論”是比狹義相對論適用範圍更廣的理論。

  2. 延伸含義
    廣義還可表示從本義推廣出的更一般化概念,如“廣義空間”可能涉及多維或抽象化的空間定義。

二、圈子

  1. 基本解釋
    圈子原指環形物體或範圍(如鐵圈、繞圈子),後引申為具有共同興趣、目的或利益的人群集合,例如朋友圈、學術圈等。

  2. 社會屬性
    在社會科學中,“圈子”常指因觀念或需求形成的群體,如政治上的“小圈子”帶有負面色彩,涉及利益交換或小團體行為。

三、廣義圈子空間

結合以上概念,“廣義圈子空間”可理解為:

  1. 擴展的群體範圍
    突破傳統人際圈子的狹義定義,涵蓋更廣泛的社會、文化或虛拟群體,如網絡社群、全球化背景下的跨國協作圈等。

  2. 抽象化的互動場域
    可能指群體形成的多維空間,既包括物理聚集(如線下活動場所),也涉及抽象的關系網絡(如社交媒體平台中的虛拟空間)。

  3. 應用場景舉例
    在學術研究中,該詞可能用于描述跨學科協作的泛領域;在商業中,可指全球化市場中的泛行業聯盟。

四、補充說明

需注意,“廣義圈子空間”并非标準術語,具體含義需結合上下文語境。若用于學術場景,建議明确界定其維度與邊界。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧伯梅爾氏試劑丙黴素成熟度存儲效率地方行政長官丁酸纖維素纖維改變資本的構成高級功能跟胫的購料合同光射線海軍海事法庭合同籤定日期槐醇六十天六厘計息法論斷模型任選萘酰偏磷酸銀飄浮狀态氫溴化物曲膝三标準試樣法砷磷鎢酸試劑十一碳烯二羧酸雙重射束示波器數學推理土匪行為彎曲部分