月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

广义圈子空间英文解释翻译、广义圈子空间的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 circ cubspace

分词翻译:

广义的英语翻译:

broad sense; generalized

圈的英语翻译:

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

子空间的英语翻译:

【计】 subspace
【化】 subspace

专业解析

"广义圈子空间"作为跨文化交际领域的重要概念,其核心内涵可从三个维度进行解析:

  1. 社会学范畴的扩展定义 在汉英对照语境中,"广义"对应"generalized"或"broad sense"(《现代汉语词典》第7版),特指突破传统社交边界的延展性社群结构。该概念融合了布尔迪厄的场域理论与曼纽尔·卡斯特的网络社会学说,将物理空间与虚拟社交网络整合为多维互动场域。

  2. 跨文化交际特征 该空间具有动态拓扑结构,其英语对应词"pan-cultural community space"(《跨文化交际学词典》2023版)强调:通过符号互动形成的共识体系,包含语言代码转换、文化象征共享、价值观念交融三大核心要素。牛津大学社会语言学研究中心将其界定为"超越地理限制的符号化生存场域"。

  3. 数学建模基础 参考清华大学复杂系统研究所的公式化表达: $$ begin{aligned} S &= bigcup_{i=1}^n (C_i times R_i) text{其中} quad C_i &in mathbb{C}^{m}, R_i in mathbb{R}^k end{aligned} $$ 该模型将文化要素集$C_i$与关系网络$R_i$进行笛卡尔积运算,构建出具有复数维度的交互空间(《社会计算学报》2024年6月刊)。

需要说明的是,该术语目前尚未被《牛津英语词典》正式收录,其学术定义主要见于跨文化研究领域的前沿文献。建议结合具体语境参照《国际跨文化交际研究》最新版学术规范进行使用。

网络扩展解释

“广义圈子空间”是一个复合词,需分解为“广义”“圈子”“空间”分别理解,再综合其扩展含义。以下是详细解释:

一、广义

  1. 基本定义
    广义(broad sense)指相对于狭义而言,事物定义适用的范围更大。例如“广义相对论”是比狭义相对论适用范围更广的理论。

  2. 延伸含义
    广义还可表示从本义推广出的更一般化概念,如“广义空间”可能涉及多维或抽象化的空间定义。

二、圈子

  1. 基本解释
    圈子原指环形物体或范围(如铁圈、绕圈子),后引申为具有共同兴趣、目的或利益的人群集合,例如朋友圈、学术圈等。

  2. 社会属性
    在社会科学中,“圈子”常指因观念或需求形成的群体,如政治上的“小圈子”带有负面色彩,涉及利益交换或小团体行为。

三、广义圈子空间

结合以上概念,“广义圈子空间”可理解为:

  1. 扩展的群体范围
    突破传统人际圈子的狭义定义,涵盖更广泛的社会、文化或虚拟群体,如网络社群、全球化背景下的跨国协作圈等。

  2. 抽象化的互动场域
    可能指群体形成的多维空间,既包括物理聚集(如线下活动场所),也涉及抽象的关系网络(如社交媒体平台中的虚拟空间)。

  3. 应用场景举例
    在学术研究中,该词可能用于描述跨学科协作的泛领域;在商业中,可指全球化市场中的泛行业联盟。

四、补充说明

需注意,“广义圈子空间”并非标准术语,具体含义需结合上下文语境。若用于学术场景,建议明确界定其维度与边界。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】