市政上英文解釋翻譯、市政上的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

municipally

【法】 municipal

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

市政（municipal administration）在漢英詞典中的核心含義指城市的地方行政管理事務及相關職能，涵蓋城市公共事務的規劃、建設、管理與服務。其詳細釋義可從以下兩個維度展開：

指地方政府對城市公共事務的治理體系，包括：

基礎公共服務：如供水（water supply）、供電、燃氣供應（gas supply）及垃圾處理（waste management）等民生保障；
公共空間管理：涵蓋道路維護（road maintenance）、公園綠化（park landscaping）、市容環境衛生（urban sanitation）等；
法規與規劃：涉及城市規劃（urban planning）、建築許可審批（building permits）、市政法規制定（municipal regulations）等規範性職能。

來源：《牛津英漢雙解詞典》對“市政”的職能定義

現代市政概念進一步擴展至：

社會服務：包括公共教育（public education）、醫療保障（medical services）、社區福利（community welfare）等社會職能；
經濟發展：通過招商引資（investment promotion）、産業政策（industrial policies）推動地方經濟；
公共安全：協調消防（fire services）、應急管理（emergency management）等安全保障體系。

來源：劍橋詞典對“municipal”的現代釋義及《朗文當代高級英語辭典》相關條目

術語對照：

注：以上釋義綜合《柯林斯英漢雙解詞典》《韋氏高階英漢雙解詞典》權威定義，反映當代市政管理的多維度内涵。

市政是一個綜合性概念，通常指城市公共事務的管理與建設，具體可從以下方面理解：

市政（shì zhèng）廣義上指城市行政管理的總和，包括經濟、社會、基礎設施等領域的綜合管理。狹義上則指城市工程技術事務，如給排水、道路建設、路燈維護等物質設施管理。

通過提升城市功能與宜居性，實現提高居民生活質量、促進經濟發展和增強社會穩定性。例如垃圾處理、供水供電等公共服務，均屬于市政保障居民基本需求的範疇。

該詞最早源于《周禮》，指市場貿易事務，後逐漸擴展為城市綜合管理。現代市政概念更強調多領域協作，如文化教育、災害應對等也被納入管理框架。

如需更完整信息，可參考江門市政府官網等權威來源。