可再入的英文解釋翻譯、可再入的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reenterable

approve; but; can; may; need; yet

reentry

在漢英詞典語境中，"可再入的"（reentrant）是計算機科學與航天工程領域的核心術語，主要包含以下兩層含義：

計算機科學定義
指可被多個線程或進程同時安全調用的程式代碼特性。此類代碼在執行過程中不依賴共享資源或靜态變量，例如可重入函數（reentrant function）可中斷後再次進入并正确運行。該特性與線程安全（thread safety）密切相關，常見于操作系統内核和并發編程領域。
航天工程定義
描述航天器能夠安全返回地球大氣層的能力，例如可重複使用運載器的再入段（reentry phase）需通過熱防護系統抵禦大氣摩擦産生的高溫。該技術是SpaceX獵鷹9號火箭回收的關鍵環節。

語言對比

漢語"可再入的"對應英文"reentrant"時存在語義分化：計算機領域強調代碼重複調用不沖突，航天領域側重物理空間的再次進入。這種一詞多義現象體現了科技術語在跨學科遷移時的語義擴展規律（參考《牛津科技英語詞典》第9版）。

權威引用

“可再入的”（Reentrant）是計算機科學中的術語，主要用于描述程式、函數或代碼在并發環境中的安全執行特性。以下是詳細解釋：

可再入的指程式或函數可以被多個任務/線程同時調用，且每次調用都能獨立運行，不依賴共享數據或靜态變量，從而保證結果一緻性。例如，在中斷處理或多線程環境中，即使執行被中斷後重新進入，函數仍能正确運行。

不可再入函數通常有以下行為：
- 使用全局變量或靜态數據結構（如gmtime()）；
- 調用malloc()/free()或标準I/O函數（如printf()）；
- 依賴外部資源（如硬件狀态）。
可再入函數通過以下方式實現安全性：
- 所有數據通過參數傳遞或局部變量存儲；
- 避免使用不可重入的系統調用。

“可再入的”強調代碼在并發或中斷場景下的安全性，需通過設計避免共享狀态。它與“可重入的”（Reenterable）是同一概念的不同翻譯，常見于多線程、操作系統内核等領域。如需進一步了解，可參考來源、5、6、7的完整内容。