可用線英文解釋翻譯、可用線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 available line

分詞翻譯：

可用的英語翻譯：

【機】 availability; available

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

可用線的漢英詞典釋義

中文釋義：

“可用線”指在特定場景下可被調用、連接或使用的通信線路或物理線路資源，強調其“可使用”的狀态屬性。

英文對應詞：

Available line

核心含義：指處于空閑、待用狀态且功能完好的線路（如電話線、網絡線路等），可隨時被分配或啟用。
技術語境：在通信工程中，特指未被占用且具備傳輸能力的信道資源。

專業語境解析

通信領域
指電信網絡中未被占用的物理線路或虛拟信道，例如 PSTN（公共交換電話網）中的空閑中繼線，或計算機網絡中的空閑端口。此時“可用線”需滿足物理連通性、信號質量達标、無邏輯阻塞等條件。
電氣工程領域
在電路設計中，“可用線”指電路中可安全接入設備或進行測試的導線節點，需确保無短路、過載風險且電壓穩定。

權威參考文獻

《牛津電信術語詞典》
"Available line" 定義：

A communication channel that is idle, operational, and ready for assignment to a user or task.
來源：Oxford Reference (需訂閱訪問)
IEEE 通信标準（IEEE 802.3-2018）
第 14.3 節明确“可用線路狀态”的檢測标準，包括電氣特性與協議層就緒條件。

來源：IEEE Xplore
《現代漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）
“可用線”詞條釋義為“備用的、可即時啟用的線路”，對應英文 "spare line; available line"。

注意事項

與“備用線”區别：“備用線”強調冗餘設計（未必即時可用），而“可用線”直接指向當前可操作狀态。
動态性：線路的可用狀态隨網絡負載實時變化，需通過信令系統（如 SS7）或網絡管理協議（如 SNMP）動态監測。

（注：部分文獻因數據庫權限限制未提供公開鍊接，建議通過學術平台或圖書館訪問完整内容。）

網絡擴展解釋

“線”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化。以下是關于“線”的詳細解釋，特别針對“可用線”的應用場景：

一、基本釋義

實物線材
- 指用絲、棉、麻、金屬等材料制成的細長可曲折的物品，用于紡織、縫紉、電力傳輸等用途。
- 示例：絲線、棉線、毛線、電線、金屬線。
- “可用線”：通常指具有實際功能性的線材，如縫紉線（用于縫制衣物）、電線（導電傳輸）等。
幾何學概念
- 指由點移動形成的圖形，包括直線、曲線、線段等。
- 示例：直線是兩點間最短的路徑，曲線則用于描述不規則形狀。

二、抽象與比喻義

象征性含義
- 比喻接近某種臨界狀态或界限，如“貧困線”“生命線”。
- 示例：“可用線”可引申為解決問題的關鍵途徑，如“線索”“生産線”。
量詞用法
- 表示極少量或微弱的存在，如“一線希望”“一線生機”。

三、組詞與成語

常見組詞：光線、視線、戰線、航線、防線。
成語：
- 草蛇灰線：比喻事物隱約可循的線索。
- 千裡姻緣一線牽：形容緣分由無形的線連接。

四、擴展知識

部首與結構：部首為“纟”（絞絲旁），左右結構，拼音為xiàn。
曆史淵源：古漢語中，“線”通“騸”（閹割），後逐漸演變為現代含義。

“可用線”通常指實際應用的線材（如縫紉、電力）或抽象的功能性概念（如線索、界限）。需根據具體語境選擇釋義，如日常用品、數學術語或文學比喻。更多組詞和成語可參考來源網頁。