标准水位英文解释翻译、标准水位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 normal water level

分词翻译：

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

水位的英语翻译：

water; water level

专业解析

在汉英词典视角下，“标准水位”（Standard Water Level）指水利工程、水文观测或环境管理中作为基准参照的水位高度值。其核心含义与权威定义如下：

一、基础定义

标准水位（Standard Water Level）

指经权威机构认定，在特定场景下作为测量基准或管理依据的水位高程。其对应的英文术语为"Standard Water Level" 或"Normal Pool Level"（水库场景）。

来源：《水利水电工程技术术语》（GB/T 50095-2014）

二、技术语境解析

水利工程设计
指水库、水坝等设施的规划水位，如"正常蓄水位"（Normal Water Level）和"死水位"（Dead Water Level），用于确定库容与发电效率。

来源：《水工设计手册》（中国水利水电出版社，ISBN 978-7-5170-5890-3）
防洪管理
在防汛体系中，"警戒水位"（Warning Water Level）和"保证水位"（Guaranteed Water Level）属于关键标准水位，触发应急响应机制。

来源：国家防汛抗旱总指挥部《防汛抗旱术语》（SL 478-2010）
航运与生态
航道维护以"设计最低通航水位"（Design Minimum Navigation Water Level）为标准，生态保护则依赖"生态基流水位"（Ecological Base Flow Level）。

来源：《内河通航标准》（GB 50139-2014）

三、权威参考依据

国际标准
世界气象组织（WMO）定义标准水位需基于长期水文观测数据，如"多年平均水位"（Mean Annual Water Level）。

来源：WMO《水文实践指南》（WMO-No.168）
中国规范
《水文测验规范》（GB/T 50138-2010）要求标准水位测量需采用国家高程基准（如1985国家高程基准）。

来源：中华人民共和国水利部行业标准

四、应用实例

三峡工程：正常蓄水位为175米（吴淞高程基准），防洪限制水位145米。
黄河防汛：花园口站警戒水位为93.5米（大沽高程基准）。

注：高程基准需明确标注，避免因参照系差异导致数据误用。

网络扩展解释

“标准水位”是水文测量中用于统一参照的水位基准，其定义和测量方式主要基于以下要点：

一、定义与基准面

基本概念
标准水位指以特定基准面为参照的水体自由水面高度。基准面分为两类：
- 绝对基面：如我国采用的黄海基面，以黄海某特征海平面为高程零点（全球或国家统一标准）。
- 测站基面：以特定观测点（如河床某点）为参考的局部基面（适用于区域或短期观测）。
标准化的意义
统一基面便于不同地区或时间的水位数据对比，例如防洪时需参考历史洪水位（根据历年观测数据确定）。

二、测量方法

直接测量
使用水尺、水位计等工具直接读取水面相对于基面的高度，适合日常监测。
间接测量
通过流量、压力等参数推算水位，常用于复杂环境或自动化系统。

三、应用领域

防洪：以历史洪水位为标准，预警和调度（如超过滩地水位即为洪水位）。
水利工程：水库蓄水、灌溉渠道设计需依据标准水位规划。
科研与环保：分析水位变化对生态、地质的影响。

四、示例说明

若某河流采用黄海基面，其标准水位为水面与黄海基面的垂直高差；若水位超过历史洪水位（如5米），则触发防洪响应。

如需更全面的定义或技术细节，可参考水文监测规范或权威资料（如、）。