可知的英文解釋翻譯、可知的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

knowable

approve; but; can; may; need; yet

be aware of; be in charge of; inform; know; notify; realize

"可知的"在漢英詞典中的核心釋義為"可以被認識或理解的"，對應英文knowable 或cognizable。其含義可從以下維度解析：

構詞邏輯
"可"表示能夠、可以（capable of），"知的"源自"知"（to know），組合後強調事物具備被認知的可能性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"可"與"知"的釋義。
英文對應詞
- Knowable：指通過經驗、推理或觀察可被知曉的事物（如："宇宙的規律是可知的" → The laws of the universe are knowable）。
- Cognizable：法律或哲學語境中，指可被司法或理性認知的對象（如："可知的權利" → cognizable rights）。
  來源：《牛津英漢雙解詞典》對"knowable"與"cognizable"的釋義。

在哲學領域，"可知的"（knowable）常與不可知論（agnosticism）對立，區分于"未知的"（unknown）或"不可知的"（unknowable）。例如：

康德哲學：将世界分為"現象界"（可知的，通過感官與知性認識）與"物自體"（不可知的，超越經驗範圍）。
來源：康德《純粹理性批判》中"現象與物自體"理論解析（斯坦福哲學百科全書）。

《中國大百科全書·哲學卷》

"可知性指事物通過實踐能被人類逐步認識的屬性，與不可知論相對立。"
鍊接： 中國大百科全書數據庫
《劍橋哲學辭典》（Cambridge Dictionary of Philosophy）

"Knowability: the property that a proposition or fact can be known by some possible mind."
鍊接： 劍橋大學出版社

漢語"可知的"隱含動态認知過程，強調主體能動性；英文"knowable"更側重客觀屬性。例如：

漢語例句："真理是可知的，但需反複實踐。"
英文直譯："Truth is knowable, but requires repeated practice."
來源：《漢英對比語言學》（王力，商務印書館）

結論："可知的"在漢英雙重視域下，既承載語言本義（可被認知），亦滲透哲學思辨（可知論基礎），其權威釋義需結合詞典、經典論著及跨學科研究綜合界定。

“可知的”是一個漢語詞彙，通常指可以被認識、理解或掌握的事物或道理。其核心含義在于強調事物具有被人類認知的可能性。具體可以從以下角度理解：

哲學層面
在認識論中，“可知的”與“不可知論”相對，指人類通過理性、經驗或實踐能夠逐步認識世界的本質和規律。例如，馬克思主義哲學認為世界是可知的，人類的認識能力會隨實踐發展而深化。
日常語境
指信息或現象具備被了解的條件，如“這個問題的答案是可知的”表示通過特定方法（如計算、調查）能獲取明确結論。
詞源構成
“可”表示可能性，“知”指認知，組合後強調“能夠被知曉”的屬性。常見搭配有“可知性”“可知論”等。

相關概念對比

若需更深入的哲學史脈絡（如黑格爾“絕對精神可知性”），建議查閱認識論相關文獻。