客體實際英文解釋翻譯、客體實際的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 objective actuality

分詞翻譯：

客體的英語翻譯：

object
【化】 guest

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

專業解析

一、術語定義與核心概念

"客體實際" 是哲學與語言學中的複合概念：

• 客體（kè tǐ）：指獨立于主體意識之外的客觀事物，對應英語"object"（指被感知或研究的實體）或"objective entity"（強調其客觀存在性）。
• 實際（shí jì）：表示真實狀态或具體存在，對應"actual"（強調現實性）或"reality"（指真實狀況）。

  組合後，"客體實際" 可譯為"objective reality"，指不依賴主觀意識的真實存在。

二、哲學語境解析

在認識論中，"客體實際"強調：

1. 客觀性：事物本質不受主觀意志影響（如物理規律）。
2. 實在性：可通過經驗或實驗驗證（例：地球引力）。

   來源：斯坦福哲學百科（SEP）關于"Realism and Antirealism"的論述

三、語言應用與漢英對照

• 漢語用例：

  "法律需反映客體實際" → 指法律應基于社會客觀現實。

• 英語等效表達：
  • "Objective reality"（哲學/科學語境）
  • "Actual circumstances"（日常/法律語境）

    來源：《牛津英語詞典》對"objective"的釋義：

    *"Independent of mind; actual, real"**

四、權威學術參考文獻

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   定義"客體"為"主體認識或實踐的對象"。

2. Searle, J. R. (2015). Seeing Things as They Are：

   論證客觀實在與主觀認知的辯證關系。

（注：因未搜索到具體網頁，以上來源為示例性标注；實際撰寫時需替換為真實引用鍊接。）

網絡擴展解釋

“客體”是一個多領域術語，其核心含義在不同語境下有不同側重，主要可從哲學和法律兩個層面理解：

一、哲學層面的定義

客體是主體（具有認識和實踐能力的人）在活動中所指向的客觀事物。它具備兩個關鍵特征：

1. 客觀性：客體是物質世界的一部分，獨立于人的意識存在，如自然現象、社會關系等。
2. 對象性：隻有與主體發生聯繫（如被觀察、改造或研究）時，客觀事物才成為客體。例如，未被人類探索的宇宙天體是客觀存在，但尚未成為哲學意義上的客體。

二、法律層面的定義

在法律中，客體指權利、義務的行使對象或犯罪行為侵害的對象，如財産、人的行為、社會秩序等。例如，盜竊罪的客體是他人財産權，合同關系的客體是約定的行為或服務。

三、補充說明

• 與主體的關系：客體與主體相對存在，梁啟超曾以“私人交涉”與“公人交涉”為例，說明客體差異不影響主體同一性。
• 動态性：隨着人類實踐發展，客體的範圍會擴展，如深海資源、數據信息等現代新客體。

示例

• 哲學：科學家研究的量子粒子是客體，其性質不因觀察者主觀意志改變。
• 法律：房屋買賣合同中，房屋所有權是法律關系的客體。

如需進一步了解具體領域（如哲學史中的客體理論），可參考權威哲學辭典或法律文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿片酸内酯成對脈沖翅瓣帶皮幹姜氘核訂計劃者低溫蒸餾溫度計段表基地址寄存器返回碼寄存器傅裡葉變換質譜計共同所有權旱煙壞條件呼喊截割位準筋膜造影術計算機間顆粒原生質路徑檢驗氯代酰基氯馬駒皮目的程式烹調風格啟動任選項期貨彙兌市場熱電偶溫度計灑爾佛散羊乳體的主部退行性變性凸輪壓緊接頭