氣管瘘英文解釋翻譯、氣管瘘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tracheal fistula

分詞翻譯：

氣管的英語翻譯：

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

瘘的英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

專業解析

氣管瘘（Tracheal Fistula）指氣管壁出現異常通道，導緻氣管與其他空腔器官（如食管）或體表相通的病理狀态。根據形成原因可分為先天性或獲得性（如外傷、手術并發症、腫瘤侵蝕等）。該病症可引發嗆咳、反複肺部感染及呼吸困難等症狀，需通過影像學檢查确診，治療以手術修補為主。

漢英術語對照與詳解：

1. 術語定義

   • 中文：氣管瘘
   • 英文：Tracheal Fistula 或 Tracheoesophageal Fistula（特指氣管-食管瘘）

     注：Fistula 源于拉丁語，意為“管道”或“瘘管”，醫學上指異常通道。

2. 病理機制

   氣管黏膜層破損後未愈合，形成連接氣管腔與鄰近組織的窦道。先天性瘘管多因胚胎期氣管食管隔發育缺陷；獲得性瘘管常見于氣管插管損傷、頸部外傷或惡性腫瘤浸潤。

3. 臨床表現

   • 氣管-食管瘘：進食時食物經瘘管進入氣管引發嗆咳，繼發吸入性肺炎。
   • 氣管-皮膚瘘：頸部瘘口可見氣體逸出或分泌物滲出，伴皮下氣腫。

4. 診斷與治療

   支氣管鏡和造影CT是主要診斷手段。手術方式包括瘘管切除+氣管修補術，複雜病例需胸外科與耳鼻喉科多學科協作。

權威參考來源：

1. 《默克診療手冊》（Merck Manual）對氣管瘘病理的分類标準
2. 中華醫學會胸心血管外科學分會《氣管外科專家共識》
3. 美國國立醫學圖書館（NLM）醫學主題詞 "Tracheoesophageal Fistula" 釋義

（注：因未檢索到可驗證的線上資源鍊接，此處僅标注文獻名稱。建議通過學術數據庫如PubMed獲取具體文獻全文。）

網絡擴展解釋

氣管瘘是指氣管與周圍組織（如食管、支氣管等）之間因先天或後天因素形成的異常通道，導緻氣體或分泌物異常流通的疾病。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.定義與分類

氣管瘘可分為先天性和後天性兩類：

• 先天性：胚胎發育異常導緻氣管未完全閉合，常見于新生兒，如氣管食管瘘。
• 後天性：由外傷、感染（如結核、化膿性細菌）、腫瘤或醫源性損傷（如氣管鏡操作）等引起。

2.主要症狀

• 典型表現：進食時嗆咳、咳嗽伴痰液或食物殘渣噴出，嚴重時出現呼吸窘迫。
• 并發症：反複吸入性肺炎（表現為高熱、膿痰、胸痛）。
• 其他症狀：惡心、嘔吐，長期可導緻營養不良或呼吸衰竭。

3.診斷方法

• 影像學檢查：CT掃描可定位瘘口，X線輔助評估肺部感染。
• 支氣管鏡檢查：直接觀察瘘口，必要時注入染色劑精确定位。

4.治療手段

• 手術修複：縫合瘘口或重建氣管結構，是主要治療方式。
• 内鏡介入：對于無法手術者，可通過支氣管鏡放置支架封閉瘘管。
• 控制感染：針對吸入性肺炎使用抗生素，改善全身狀況。

5.預後與風險

• 若不及時治療，可能因呼吸衰竭或嚴重感染危及生命。
• 老年或腫瘤患者預後較差，需個體化評估治療方案。

如需更專業的診療建議，可參考權威醫學資料或咨詢呼吸科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】