顆粒狀脂變的英文解釋翻譯、顆粒狀脂變的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 granulo-adipose; granulofatty

【電】 granularity

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

顆粒狀脂變（Granular Fatty Degeneration）是病理學中對特定脂肪變性形态的描述，指細胞内脂肪異常沉積，形成光學顯微鏡下可見的顆粒狀脂滴。以下是詳細解釋：

中文釋義
“顆粒狀脂變”指細胞質内出現大量細小的脂肪顆粒（直徑通常為1-2微米），常規HE染色中呈空泡狀，蘇丹III或油紅O特殊染色可染為橙紅色顆粒。這種形态常見于肝髒、心肌等代謝活躍器官的脂肪變性早期階段。
英文對應術語
英文醫學文獻中稱為"granular fatty degeneration" 或"granular fatty change"，強調脂滴的微觀顆粒狀形态特征，區别于大泡性脂變（macrovesicular steatosis）的單一大型脂滴。

病理機制
因缺氧、中毒或代謝紊亂（如酒精、糖尿病），細胞線粒體氧化功能障礙，導緻中性脂肪（甘油三酯）在胞質内以微小脂滴形式蓄積。初期脂滴圍繞細胞核分布，逐漸融合成較大空泡。
相關疾病
常見于酒精性肝病早期、慢性心力衰竭的心肌細胞，以及藥物性腎小管損傷。長期進展可能發展為細胞壞死或纖維化。

中文術語	英文直譯	醫學标準譯名
顆粒狀脂變	Granular fatty change	Granular fatty degeneration
大泡性脂變	Macrovesicular steatosis	Macrovesicular fatty change

來源說明

人民衛生出版社《病理學》（第9版）

上海科學技術出版社《英漢醫學詞典》（第4版）

中華醫學會《酒精性肝病防治指南（2018修訂版）》

“顆粒狀脂變”是脂肪變性（細胞内異常脂肪堆積）的一種形态描述，常見于肝、腎、心等器官的病理變化中。以下是詳細解釋：

定義與表現
顆粒狀脂變指細胞内出現細小顆粒狀脂肪小滴的病理狀态。這些脂肪顆粒通常分布在細胞質中，顯微鏡下呈現密集的顆粒樣結構，區别于大泡狀脂變的單個大脂滴形态。
常見器官與特征
- 肝髒：早期脂肪變性時，肝細胞内的脂肪小滴呈細顆粒狀聚集，伴隨肝髒腫大、質地變軟，切面呈土黃色并有油膩感。若合并淤血，可能形成“槟榔肝”外觀（紅褐色淤血區與黃色脂變區相間）。
- 腎髒：腎小管上皮細胞發生顆粒狀脂變時，皮質增厚呈黃褐色，切面可見灰黃色斑點或條紋。
- 心髒：心肌細胞脂變多表現為細小顆粒，嚴重時可影響心髒收縮功能。
病理意義
顆粒狀脂變多為可逆性損傷，常見于缺氧、中毒或代謝障礙（如酗酒、營養不良）。若病因持續存在，可能進展為大泡狀脂變，甚至導緻細胞壞死。

補充說明：顆粒狀脂變的命名源于顯微鏡下的形态特征，需通過病理活檢确診。臨床中需結合影像學（如超聲顯示肝髒回聲增強）及血液檢查（如肝功能異常）綜合判斷。