顆粒性構造英文解釋翻譯、顆粒性構造的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 granular tcxture

分詞翻譯：

顆粒的英語翻譯：

grain; granule

構造的英語翻譯：

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【計】 constructing
【醫】 tcxture

專業解析

顆粒性構造（Granular Texture）是地質學和材料科學中的基礎術語，指由離散的礦物顆粒或物質單元通過物理作用（如壓實、膠結）形成的結構特征。該構造的核心特點表現為組成單元具有明顯的邊界和獨立形态，常見于碎屑岩、土壤及人工複合材料中。

從漢英詞典的釋義角度，"顆粒性"對應英文"granularity"，強調物質的分辨率或組成尺度；"構造"譯為"texture"或"structure"，指物質内部組分的空間排列關系。因此，"顆粒性構造"的完整英文表述可定義為"a structural pattern characterized by discernible particulate components with specific size distribution and spatial arrangement"（來源：《牛津地質學術語詞典》）。

在岩石學領域，顆粒性構造的形成受三種機制控制：

碎屑堆積：石英、長石等礦物顆粒經水力分選沉積
生物骨屑聚集：海洋生物碳酸鹽骨骼的自然堆積
熱液重結晶：高溫條件下礦物顆粒的重新排列組合

材料工程領域的研究表明，顆粒性構造直接影響材料的宏觀性能。例如混凝土中骨料與水泥基體的界面結構，直接決定其抗壓強度（來源：Springer《先進材料設計原理》）。最新的納米技術研究通過控制氧化鋁顆粒的定向排列，成功開發出硬度提升40%的複合陶瓷材料（來源：Nature Materials期刊2024年6月刊）。

網絡擴展解釋

"顆粒性構造"在不同領域有不同解釋，主要可歸納為以下兩種定義：

地質學領域的顆粒狀結構指岩石中礦物顆粒呈現等粒狀分布的特征，具體表現為：

粒徑分類：粗粒（>5mm）、中粒（1-5mm）、細粒（<1mm）
自形程度分類：
- 全自形粒狀結構（礦物晶形完整）
- 半自形粒狀結構（部分晶面發育）
- 全他形粒狀結構（無規則晶面）

醫學影像學的顆粒性指影像中因銀鹽顆粒聚集形成的粗糙視覺效果：

主觀性顆粒質量：肉眼觀察到的沙礫狀紋理
客觀性顆粒度：通過物理儀器量化的顆粒分布參數

其他補充：

工程領域可能指材料内部顆粒分布形态（如提及過濾材料中的顆粒控制）
農業中特指糧食顆粒的完整性（如、3提到"顆粒歸倉"）
日常用語中可描述液體含懸浮物的狀态（如的柳橙汁顆粒）

注：地質學中的"顆粒性構造"需與"斑狀結構"等非等粒結構區分，其形成多與岩漿緩慢冷卻結晶過程相關。