甲狀腺機能亢進的英文解釋翻譯、甲狀腺機能亢進的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperthyroid

分詞翻譯：

甲狀腺機能亢進的英語翻譯：

【醫】 hyperthyrea; hyperthyreosis; hyperthyroidation; hyperthyroidism
hyperthyroidosis; thyreoiaism; thyroidism

專業解析

甲狀腺機能亢進（Hyperthyroidism）是指甲狀腺過度活躍，分泌過多甲狀腺激素（T₃和T₄）進入血液循環，導緻機體代謝率異常增高的病理狀态。該術語在醫學語境中強調甲狀腺功能的病理性增強及其引發的全身性影響。

一、核心定義與機制

甲狀腺功能異常
甲狀腺作為内分泌腺體，過度合成和釋放甲狀腺激素（Thyroxine/T₄, Triiodothyronine/T₃），打破負反饋調節機制。其英文術語"Hyperthyroidism"由前綴"hyper-"（過度）與"thyroidism"（甲狀腺功能）構成，直指功能亢進本質。
代謝紊亂綜合征
過量的甲狀腺激素作用于全身組織，加速細胞氧化代謝過程，引發基礎代謝率（BMR）顯著升高、産熱增加、營養物質消耗加劇等系統性反應。

二、典型臨床表現

神經興奮性症狀
心悸（Palpitations）、手顫（Tremor）、焦慮（Anxiety）、失眠（Insomnia）等，源于激素對交感神經系統的刺激作用。
高代謝體征
包括怕熱多汗（Heat intolerance）、食欲亢進伴體重下降（Weight loss despite polyphagia）、持續性疲乏（Fatigue）等。
甲狀腺相關特征
甲狀腺腫大（Goiter）、眼球突出（Exophthalmos，見于Graves病）及胫前粘液性水腫（Pretibial myxedema）。

三、診斷與治療原則

實驗室診斷标準
血清促甲狀腺激素（TSH）水平顯著降低，遊離T₄（FT₄）和/或遊離T₃（FT₃）升高為生化診斷核心依據。
主流治療方式
- 抗甲狀腺藥物（ATD）：如甲巯咪唑（Methimazole）抑制激素合成。
- 放射性碘治療（RAI）：破壞過度活躍的甲狀腺組織。
- 甲狀腺切除術（Thyroidectomy）：適用于藥物無效或禁忌病例。

四、術語規範與權威參考

該術語定義及診療标準遵循國際疾病分類（ICD-10代碼：E05）及内分泌學會臨床指南。專業釋義參考美國甲狀腺協會（American Thyroid Association）及梅奧診所（Mayo Clinic）醫學詞典對"Hyperthyroidism"的病理描述，其漢譯"甲狀腺機能亢進"屬規範醫學名詞（見全國科學技術名詞審定委員會公布術語）。

網絡擴展解釋

甲狀腺機能亢進（簡稱甲亢）是一種由甲狀腺激素分泌過多引起的全身性代謝亢進疾病，主要表現為神經、循環、消化等系統興奮性增高。以下是詳細解釋：

一、核心定義

甲狀腺機能亢進是由于甲狀腺自身合成或分泌的甲狀腺激素（如T3、T4）過量，導緻機體代謝率異常升高。常見病因包括Graves病（占80%以上）、甲狀腺自主性高功能腺瘤、甲狀腺炎等。

二、主要病因

自身免疫異常：如Graves病與促甲狀腺激素受體抗體（TRAb）相關；
甲狀腺結構異常：結節性甲狀腺腫、高功能腺瘤；
環境因素：碘攝入過量、電離輻射暴露；
遺傳傾向：約15%患者有家族史。

三、典型臨床表現

系統分類	具體症狀
代謝亢進	怕熱多汗、體重下降、皮膚潮濕
神經系統	手抖、焦慮易怒、失眠、注意力不集中
心血管系統	心悸、心動過速（靜息心率>100次/分）、心律失常
消化系統	多食易饑、腹瀉（每日排便3-5次）
特殊體征	突眼、甲狀腺腫大（觸診質韌）、胫前黏液性水腫（Graves病特有）

注：老年患者可能表現為淡漠型甲亢，僅見消瘦、乏力等非典型症狀。

四、中醫認識

中醫将甲亢歸為"瘿病"，認為與肝郁化火、陰虛陽亢相關。典型表現為脈弦數、舌紅少苔，治療多采用疏肝瀉火、滋陰潛陽法。

五、診斷依據

通過甲狀腺功能檢測（TSH降低，FT3/FT4升高）、甲狀腺抗體檢測（TRAb陽性）及甲狀腺超聲可确診。放射性碘攝取率可鑒别病因類型。

如需了解具體治療方案或中醫方劑，建議查閱專業醫學資料或咨詢專科醫生。