取樣員英文解釋翻譯、取樣員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sample-grabber; sample-jerker

分詞翻譯：

取樣的英語翻譯：

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【醫】 sampling

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

取樣員（Sampler）是從事樣品采集工作的專業人員，其核心職責是按照規範程式收集、标識和保存各類物質樣本（如環境、食品、工業原料等），确保樣本的代表性和可追溯性。以下是詳細解釋：

一、基礎定義與翻譯

在漢英詞典中，“取樣員”直譯為“Sampler”，指執行采樣（Sampling）操作的技術人員。其工作需嚴格遵循标準化流程，例如：

采集方法：根據目标物屬性選擇隨機采樣、系統采樣或分層采樣等方法（參考《現代漢語詞典》第7版“取樣”條目）。
術語對照：中文“取樣”對應英文“Sampling”，“樣本”對應“Sample”（《英漢科技大詞典》）。

二、核心職責與技術要求

規範操作
依據行業标準（如ISO 18400-204:2017）選擇工具（采樣器、容器等），避免樣本污染或變質。例如水質取樣需使用無菌瓶并冷藏運輸。

記錄與标識
詳細記錄采樣時間、地點、環境參數，使用唯一編碼标識樣本（參考《環境監測技術規範》HJ/T 91-2019）。

質量控制
通過空白樣、平行樣比對驗證采樣誤差，确保數據可靠性（《分析化學手冊》第三版）。

三、行業應用場景

環境監測：采集土壤、水體、大氣樣本，依據《GB 17378.3-2007 海洋監測規範》操作。
食品安全：按《GB 4789.1-2016 食品微生物學檢驗總則》執行食品抽樣。
工業生産：對礦産、化工原料等分批取樣，符合《GB/T 6679-2003 固體化工産品采樣通則》。

四、權威文獻參考

國際标準：ISO 18400 系列《土壤質量采樣指南》（ISO官網可查）。
中文工具書：
- 《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
- 《英漢科技大詞典》（化學工業出版社）
技術規範：
- 生态環境部《環境監測分析方法标準制訂技術導則》（HJ 168-2020）
- 國家藥監局《藥品抽樣原則及程式》（通告2021年第77號）

（注：因未提供可驗證的線上鍊接，文獻來源僅标注名稱與标準號，讀者可通過官方渠道查詢原文。）

網絡擴展解釋

取樣員是負責在不同領域（如工程、環境、醫療等）采集樣品并進行初步質量檢測的專業人員，其核心職責是确保樣本的代表性和檢測結果的可靠性。以下是詳細解釋：

一、定義與核心職責

取樣員需根據标準規範，從原材料、成品或特定對象中采集樣本，并執行基礎檢測。主要職責包括：

制定取樣計劃：結合檢測需求設計取樣方案（如工程材料複檢、土壤成分分析等）。
規範取樣操作：按程式采集樣本，避免混樣或污染，并記錄數據（如砼落度測定、砂漿稠度檢查）。
樣本管理：登記、編號并保存記錄，建立試驗台賬，确保可追溯性。
質量監督：檢查施工或生産環節（如攪拌站原材料合規性），發現問題及時上報。

二、行業應用差異

建築工程：側重材料檢測（如鋼筋、混凝土）和施工過程監控。
環境監測：涉及土壤、水質采樣，需遵守生物安全規範。
醫療領域：負責醫院内樣本采集與管理，保障檢測準确性。

三、任職要求

專業背景：需藥學、化學、環境或工程相關專業知識。
技能資質：熟悉行業标準，持有取樣員證書（如建築工程類需通過特定考核）。
職業素養：責任心強，遵守安全規範，具備分析能力和細緻操作習慣。

四、重要性

取樣員的工作直接影響最終檢測結果的準确性，是保障工程質量、環境安全或醫療診斷的關鍵環節。

如需了解報考條件或具體行業規範，可參考權威來源（如、）的完整信息。