可流转物英文解释翻译、可流转物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 res in commercio

approve; but; can; may; need; yet

be on the move
【经】 flow

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

在汉英法律词典中，"可流转物"对应英文术语"negotiable instrument"或"transferable property"，特指具有法律认可流通属性的标的物。根据《元照英美法词典》定义，该概念包含三个核心要素：

法定流通性
需符合《中华人民共和国票据法》第10条规定的书面形式要件，包括汇票、本票、支票等金融工具，其所有权可通过背书或交付实现转移。
权证一体化
根据最高人民法院《关于审理票据纠纷案件若干问题的规定》第49条，票据权利与载体不可分离，持票人凭完整背书链即可主张权利，体现"占有即所有"的特殊法律属性。
标准化要求
《民法典》第440条规定可质押权利凭证需具备统一格式要素，如票据金额、付款人信息、到期日等必备记载事项，确保流转过程的可预期性。

实务中常见类型包括：商业承兑汇票、国债逆回购凭证、仓单提单等具有二级市场交易能力的金融工具。中国人民银行2023年支付体系报告显示，电子商业汇票系统全年处理金额达48.7万亿元，印证其作为核心可流转物的市场地位。

“可流转物”指在法律或经济层面具备合法流通、转让属性的物品或财产，其核心特征在于所有权或使用权能够通过合法途径在不同主体之间转移。以下是详细解释：

基本定义
可流转物是物权法中的概念，指能够通过买卖、赠与、抵押等方式进行所有权或使用权转移的标的物。这类物品需满足法律规定的流通条件，例如未被禁止交易、权属清晰等。
法律依据与分类
根据《中华人民共和国民法典》，可流转物主要包括：
- 动产：如车辆、设备等可移动财产；
- 不动产：如房屋、土地使用权（需依法登记）；
- 知识产权：专利权、商标权等可通过许可或转让流通；
- 金融资产：股票、债券等标准化可交易凭证。
限制性条件
并非所有物品均可流转，以下情况通常受限：
- 法律禁止：如毒品、文物（特定级别）、枪支等；
- 权属争议：存在所有权纠纷的财产需解决争议后方可流转；
- 特殊性质：如宅基地使用权仅限集体内部流转（需符合地方政策）。
经济意义
可流转物的自由交易是市场经济的基础，促进资源优化配置。例如，土地流转可提升农业规模化效率，知识产权流转推动技术创新转化。

提示：具体流转规则需结合《民法典》《土地管理法》等法律法规，以及不同地区的实施细则。涉及重要资产流转时，建议咨询专业法律人士以确保合规性。